Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: marunong nakong mag bbm dahil sayo    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

dahil

because

Última Actualização: 2012-04-16
Freqüência: 1
Qualidade:

marunong

intellectual

Última Actualização: 2011-09-27
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

marunong ka pala mag tagalog

know how you turned to Tagalog

Última Actualização: 2012-05-07
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

marunong

intelligent

Última Actualização: 2011-02-11
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Nelito

dahil diyan

consequently

Última Actualização: 2012-03-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

marunong na

sophisticated

Última Actualização: 2012-03-02
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

nagmamadali ako dahil hindi ko napansin

I'm in rush that I didn't took notice

Última Actualização: 2012-03-24
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

pabigat ako sayo

torture

Última Actualização: 2012-05-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

pansamantalang sayo aq

there is problem to u and i

Última Actualização: 2012-05-08
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Narito, ikaw ay lalong marunong kay Daniel; walang lihim na malilihim sa iyo;
Ezekial 28.3

Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Ezekial 28.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Dahil sa tinig niya na dumuduwahagi at tumutungayaw; dahil sa kaaway at sa manghihiganti.
Psalms 44.16

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
Psalms 44.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kayo ba'y mangagsasalita ng kalikuan dahil sa Dios, at mangungusap ng karayaan dahil sa kaniya?
Job 13.7

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Job 13.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At gayon din naman ang Espiritu ay tumutulong sa ating kahinaan: sapagka't hindi tayo marunong manalangin ng nararapat; nguni't ang Espiritu rin ang namamagitan dahil sa atin ng mga hibik na hindi maisasaysay sa pananalita;
Romans 8.26

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.
Romans 8.26

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang aking mga mata ay nangamumugto dahil sa kapanglawan; tumatanda ako dahil sa aking lahat na kaaway.
Psalms 6.7

Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
Psalms 6.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sa iisang Dios na marunong, sa pamamagitan ni Jesucristo, na sumasa kaniya ang kaluwalhatian magpakailan man. Siya nawa.
Romans 16.27

To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Romans 16.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

masakit magpalaya ng taong mahal pero mas masakit kung di sya masaya sayo tapos ayaw mo syang palayain

it hurts to let go, but sometimes it hurts more to hold on

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Sino ang marunong at matalino sa inyo? ipakita niya sa pamamagitan ng mabuting kabuhayan ang kaniyang mga gawa sa kaamuan ng karunungan.
James 3.13

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
James 3.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Dahil sa karamihan ng mga kapighatian, sila'y humihiyaw: sila'y humihingi ng tulong dahil sa kamay ng makapangyarihan.
Job 35.9

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.
Job 35.9

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't ang kamangmangan ng Dios ay lalong marunong kay sa mga tao; at ang kahinaan ng Dios ay lalong malakas kay sa mga tao.
1 Corinthians 1.25

Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
1 Corinthians 1.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Nang magkagayo'y sinabi ko, Ah, Panginoong Dios! narito, hindi ako marunong magsalita: sapagka't ako'y bata.
Jeremiah 1.6

Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
Jeremiah 1.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  makapangyarihan (Tagalog ou Filipino - Inglês) | mangagsasalita (Tagalog ou Filipino - Inglês) | kaluwalhatian (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: tin (Inglês>Italiano) | waittokillservicetimeout (Francês>Russo) | die julia (Alemão>Italiano) | omdat ze er gewoon wat dor zitten (Africânder>Francês) | erhöhte (Alemão>Italiano) | einzige (Alemão>Espanhol) | niilaa (Inglês>Espanhol) | gewerkschaftsvertreter (Alemão>Português) | borke (Alemão>Italiano) | esa (Inglês>Italiano) | betrugsverhütungsmaßnahmen (Alemão>Italiano) | wäscheflachnähte und baumwollzwickel (Alemão>Italiano) | meisten (Alemão>Francês) | nodispscrsavpage (Inglês>Espanhol) | ongebondenheid (Africânder>Francês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语