Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: nagiba ng gawa    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

Gawa

Labour

Última Actualização: 2010-03-20
Freqüência: 27
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Mga Gawa ng mga Alagad

Acts

Última Actualização: 2012-05-13
Freqüência: 4
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Bubulayin ko ang lahat ng iyong gawa, at magmumuni tungkol sa iyong mga gawa.
Psalms 77.12

I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
Psalms 77.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

gawa kung saan pagbibigay ng pagaalaga o pagpunta kung saan.

tended

Última Actualização: 2012-02-22
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

At naalaman niya ang kanilang mga palacio, at sinira ang kanilang mga bayan; at ang lupain ay nagiba, at ang lahat na nangandoon, dahil sa hugong ng kaniyang angal.
Ezekial 19.7

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.
Ezekial 19.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang hula tungkol sa Moab. Sapagka't sa isang gabi ang Ar ng Moab ay nagiba, at nawalan ng kabuluhan; sapagka't sa isang gabi ay nagiba ang Kir ng Moab, at nawalan ng kabuluhan.
Isaiah 15.1

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
Isaiah 15.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Aking naaalaala ang mga araw ng una; aking ginugunita ang lahat mong mga gawa: aking binubulay ang gawa ng iyong mga kamay.
Psalms 143.5

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Psalms 143.5

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang aking tolda ay nagiba, at lahat ng panali ko ay nangapatid; iniwan ako ng aking mga anak, at sila'y wala na: wala nang magtayo pa ng aking tolda, at magtaas ng aking mga tabing.
Jeremiah 10.20

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Jeremiah 10.20

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang Moab ay nalagay sa kahihiyan; sapagka't nagiba: kayo ay magsitangis at magsihiyaw; saysayin ninyo sa Arnon, na ang Moab ay nasira.
Jeremiah 48.20

Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
Jeremiah 48.20

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At nang oras na yaon ay nagkaroon ng isang malakas na lindol, at nagiba ang ikasangpung bahagi ng bayan; at may nangamatay sa lindol na pitong libo katao: at ang mga iba ay nangatatakot, at nangagbigay ng kaluwalhatian sa Dios ng langit.
Revelation 11.13

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.
Revelation 11.13

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At pananaghuyan ka nila, at magsasabi sa iyo, Ano't nagiba ka, na tinatahanan ng mga taong dagat, na bantog na bayan na malakas sa dagat, siya at ang mga mananahan sa kaniya, na nagpapangilabot sa lahat na nagsisitahan sa kaniya!
Ezekial 26.17

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Ezekial 26.17

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Datapuwa't ang dumirinig, at hindi ginagawa, ay tulad sa isang tao na nagtayo ng bahay sa lupa, na walang patibayan; laban sa yaon ay hinampas ng agos, at pagdaka'y nagiba; at malaki ang naging kasiraan ng bahay na yaon.
Luke 6.49

But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
Luke 6.49

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ganito sila nagpakahawa sa kanilang mga gawa, at nagsiyaong nagpakarumi sa kanilang mga gawa.
Psalms 106.39

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Psalms 106.39

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At sila'y magtatayo ng mga dating sira, sila'y magbabangon ng mga dating giba, at kanilang huhusayin ang mga sirang bayan, ang mga nagiba sa maraming sali't saling lahi.
Isaiah 61.4

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.
Isaiah 61.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't ang kasamaan ng anak na babae ng aking bayan ay lalong malaki kay sa kasalanan ng Sodoma, na nagiba sa isang sangdali, at walang mga kamay na humawak sa kaniya.
Lamentations 4.6

For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
Lamentations 4.6

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At kanilang kinalimutan ang kaniyang mga gawa, at ang kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa na kaniyang ipinakita sa kanila.
Psalms 78.11

And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
Psalms 78.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ang iba nga sa mga gawa ni Josias, at ang kaniyang mga mabuting gawa, ayon sa nasusulat sa kautusan ng Panginoon,
2 Chronicles 35.26

Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
2 Chronicles 35.26

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Ako'y tumingin nang oras na yaon dahil sa tinig ng mga dakilang salita na sinalita ng sungay; ako'y tumingin hanggang sa ang hayop ay napatay, at ang kaniyang katawan ay nagiba, at siya'y nabigay upang sunugin sa apoy.
Daniel 7.11

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
Daniel 7.11

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't ikaw, Panginoon, iyong pinasaya ako sa iyong gawa: ako'y magtatagumpay sa mga gawa ng iyong mga kamay.
Psalms 92.4

For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands.
Psalms 92.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  nagpapangilabot (Tagalog ou Filipino - Inglês) | magtatagumpay (Tagalog ou Filipino - Inglês) | pananaghuyan (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: fellowservants (Inglês>Tagalog ou Filipino) | a mettere in campo (Italiano>Inglês) | cos (Inglês>Francês) | ricchissime (>) | perënditë (Albanês>Francês) | bona fide resident (Inglês>Português) | english tagalog translation google (Inglês>Tagalog ou Filipino) | tempura di verdure (Italiano>Inglês) | pucuk (Malaio>Inglês) | cacao magro (Italiano>Inglês) | pages (Português>Russo) | buona notte a tutti (Italiano>Checo) | pembeli (Inglês>Malaio) | dia (Inglês>Italiano) | abbiamo evidenziato i prezzi pagati (Italiano>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语