Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: nagugutom sila walang makain    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

At pinaulanan niya sila ng mana upang makain. At binigyan sila ng trigo ng langit.
Psalms 78.24

And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Psalms 78.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sila'y nagsisikapa sa dilim na walang liwanag, at kaniyang pinagigiraygiray sila na gaya ng lango.
Job 12.25

They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man.
Job 12.25

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sapagka't dahil sa Pangalan, ay nangagsiyaon sila na walang kinuhang anoman sa mga Gentil.
3 John 1.7

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.
3 John 1.7

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.
Jeremiah 10.15

They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Jeremiah 10.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kaniyang ibinubugso ang kadustaan sa mga pangulo, at kaniyang pinagagala sila sa ilang na walang lansangan.
Psalms 107.40

He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Psalms 107.40

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Doo'y tumatawag sila, nguni't walang sumasagot, dahil sa kapalaluan ng mga masamang tao.
Job 35.12

There they cry, but none giveth answer, because of the pride of evil men.
Job 35.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sila'y nagsitingin, nguni't walang mangagligtas: Sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila.
2 Samuel 22.42

They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
2 Samuel 22.42

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sila'y nagsihiyaw, nguni't walang magligtas: pati sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila.
Psalms 18.41

They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Psalms 18.41

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
Isaiah 8.20

To the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
Isaiah 8.20

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At nang marinig ng bayan ang masasamang balitang ito, ay nanangis sila: at walang taong nagsuot ng kaniyang mga pahiyas.
Exodus 33.4

And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Exodus 33.4

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Nguni't kung hindi sila mangakinig, sila'y mangamamatay sa pamamagitan ng tabak, at sila'y mangamamatay na walang kaalaman.
Job 36.12

But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Job 36.12

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At pinapaghanda niya sila ng mga hayop, upang mapagsakyan kay Pablo, at siya'y maihatid na walang panganib kay Felix na gobernador.
Acts of the Apostles 23.24

And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.
Acts of the Apostles 23.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kaniyang inaalis ang pangunawa mula sa mga pinuno ng bayan sa lupa, at kaniyang pinagagala sila sa ilang na doo'y walang lansangan.
Job 12.24

He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.
Job 12.24

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At mangagkakatisuran sila na parang nasa harap ng tabak, kahit walang humahabol: at hindi kayo makatatayo sa harap ng inyong mga kaaway.
Leviticus 26.37

And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
Leviticus 26.37

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Pangungusap na magaling, na di mahahatulan; upang sila na nasa kabilang panig ay mahiya, nang walang anomang masamang masabi tungkol sa atin.
Titus 2.8

Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
Titus 2.8

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kung iyong dalamhatiin sila sa anomang paraan, at sila'y dumaing sa akin, ay walang pagsala, na aking didinggin ang kanilang daing;
Exodus 22.23

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Exodus 22.23

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kaya't ang Panginoon ay totoong nagalit sa Israel, at inalis sila sa kaniyang paningin: walang naiwan kundi ang lipi ni Juda lamang.
2 Kings 17.18

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
2 Kings 17.18

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Nagsihihip sila ng pakakak, at nagsihanda; nguni't walang naparoroon sa pagbabaka; sapagka't ang aking poot ay nasa buong karamihan niyaon.
Ezekial 7.14

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Ezekial 7.14

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At ang malakas ay magiging parang taling estopa, at ang kaniyang gawa ay parang alipato; at kapuwa sila magliliyab, at walang papatay sa apoy.
Isaiah 1.31

And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Isaiah 1.31

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sa aba ko! sapagka't ako'y gaya ng kanilang pisanin ang mga bunga sa taginit, gaya ng mga pamumulot ng ubas sa ubasan: walang kumpol na makain; ako'y nananabik sa unang bunga ng igos.
Micah 7.1

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
Micah 7.1

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  mangagkakatisuran (Tagalog ou Filipino - Inglês) | pinagigiraygiray (Tagalog ou Filipino - Inglês) | nangagsiyaon (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: clientinfo (Italiano>Inglês) | azzeccare (>) | sanggano (Tagalog ou Filipino>Inglês) | ulunthu in english (Tâmil>Inglês) | shërbëtorët (Albanês>Alemão) | drab (Inglês>Francês) | consecutiva (Italiano>Inglês) | colazione offerta (Italiano>Inglês) | convlusa (Italiano>Inglês) | cominicazione (Italiano>Inglês) | mia cara (Italiano>Espanhol) | remplissage (Francês>Alemão) | justifacation (Inglês>Tagalog ou Filipino) | bjt (Inglês>Francês) | trasportatori (Italiano>Holandês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语