Pesquisou por: pinagbilinan [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Tagalog ou Filipino |
Inglês |
Informação |
Na siyang pinakipagtipanan ng Panginoon, at pinagbilinan na sinasabi, Kayo'y huwag mangatatakot sa ibang mga dios, o nagsisiyukod man sa kanila, o magsisipaglingkod man sa kanila, o magsisipaghain man sa kanila:
|
With whom the LORD had made a covenant, and charged them saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Ang labingdalawang ito'y sinugo ni Jesus, at sila'y pinagbilinan, na sinasabi, Huwag kayong magsitungo sa alin mang daan ng mga Gentil, at huwag kayong magsipasok sa alin mang bayan ng mga taga Samaria:
|
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
At aking pinagbilinan ang inyong mga hukom nang panahong yaon na sinasabi, Inyong dinggin ang mga usap ng inyong mga kapatid, at inyong hatulan ng matuwid ang tao at ang kaniyang kapatid, at ang taga ibang lupa na kasama niya.
|
And I charged your judges at that time, saying, Hear the causes between your brethren, and judge righteously between every man and his brother, and the stranger that is with him.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
At sinabi ni Moises sa Panginoon, Ang baya'y hindi makasasampa sa bundok ng Sinai: sapagka't iyong pinagbilinan kami, na iyong sinabi, lagyan mo ng hangganan sa palibot ang bundok, at iyong ariing banal.
|
And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
|
Última Actualização: 2012-05-06 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: magsisipaglingkod (Tagalog ou Filipino - Inglês) | pinakipagtipanan (Tagalog ou Filipino - Inglês) | magsisipaghain (Tagalog ou Filipino - Inglês) | magpakatapang (Tagalog ou Filipino - Inglês)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: lucea (Inglês>Italiano) | osait (Francês>Latino) | versandkosten (Alemão>Inglês) | width (Inglês>Italiano) | sorbet citron vert (Francês>Inglês) | cili (Maltês>Inglês) | bbc (Maori>Somali) | pinot (Maltês>Inglês) | nullite (Francês>Inglês) | замени (Búlgaro>Romeno) | acca (Italiano>Francês) | soutenance (Francês>Inglês) | stedets (Dinamarquês>Polaco) | fellu (Maltês>Inglês) | spielberg (Francês>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语