Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinapahiya ako
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinapahiya mo ako
riff off
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo ako pinapahiya
pinaipahiya
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ako'ng pinapahiya
you always embarrass me
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo kaming pinapahiya
you always make us happy
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo ako'ng pinapahiya
pinapahiya ko siya
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahiya ako sa maraming tao
pinahiya ako
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pinapahiya ng bisaya ??
what is bisaya flattered ??
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahiya yung gawa sa ibang tao
humiliated in crowds
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahiya ako sa harap ng mga tao
shame in front of people
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
pinapahiya ni ang mga student sa class
humiliated by the teacher in front of the class
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo ako'ng pinapahiya sa maraming tao
you always embarrass me
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisiraan o pinapahiya sa social media
insulted or humiliated in front of people
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi walang galang, pinapahiya ako sa maraming lalaki
sometimes because i'm rude, i'm embarrassed by a lot of men
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapahiya mo hindi lamg ang iyong sarili, kundi pati na rin kami
you are humiliating me
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kasi walang galang, pinapahiya ako sa maraming lalaki, sinisigawan ako, puwede naman mag salita ng maayos
sometimes because i'm disrespectful, i'm embarrassed by a lot of men, i'm shouted at, i can speak properly
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang m
sir, i have been sensitive for a long time, i noticed that you are just making me feel embarrassed, as well as my group, but i am still cooperating with you. and will be destroyed. sir all ng enutos niyo sakin ng trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit nag e install kami na wala kami helper
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir dipo ako sensitive matagal kuna poh napa pansin na lage nalang po ninyo ako pinapahiya pati yung grupo ko sa pag gawa pero nakikisama parin poh ako sa inyo ng maayos dapat ni request niyo nalang din poh sir na ipatanggal ako kysa naman poh ipapa hiya niyo ako at sisiraan . sir lahat ng enutos niyo sakin na trabaho sinonod ko poh tsaka pag sinabi ko pong tataposin namin tina tapos poh namin yan kahit gumagawa kami na wala kaming helper di niyo poh vah naiisip yan sir kung gaano ka hirap ang mag install sa taas na walang taga abot ng swingdoor. pero wala poh kayo narinig na reklamo samin.tapos sabihin niyo poh na pitiks ako mag trabaho/kami masakit poh yun para sakin sir. dahil sa 4yrs mahigit na pag tratrabaho ko poh sa c. system alam ko poh sa sarili ko na hindi poh ako ganun.
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: