Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: sige,samahan mo kong mag sabong,    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Tagalog ou Filipino

Inglês

Informação

samahan

batch

Última Actualização: 2011-02-10
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Samahan o Grupo

Club

Última Actualização: 2011-05-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Samahan??pasan

Organization

Última Actualização: 2012-05-05
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

Pinakamamahal kong

Darling

Última Actualização: 2012-04-18
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Wikipedia

kaya kong umalis

i wont be able to go

Última Actualização: 2012-05-05
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

pagsasama-sama, samahan

organizational

Última Actualização: 2012-02-17
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
James 1.16

Do not err, my beloved brethren.
James 1.16

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Datapuwa't nang kinabukasan ay pinabayaan nilang samahan siya ng mga kabayuhan, at nangagbalik sa kuta:
Acts of the Apostles 23.32

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Acts of the Apostles 23.32

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Kaya't lumabas ako upang salubungin ka, hinanap kong masikap ang iyong mukha, at nasumpungan kita.
Proverbs 7.15

Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
Proverbs 7.15

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang Anak ng Dios.
John 1.34

And I saw, and bare record that this is the Son of God.
John 1.34

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
Romans 7.10

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.
Romans 7.10

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Oh Panginoon kong Dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
Psalms 30.2

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Psalms 30.2

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

At narito, ang isang tinig na mula sa mga langit, na nagsasabi, Ito ang sinisinta kong Anak, na siya kong lubos na kinalulugdan.
Matthew 3.17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 3.17

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

ang umaga ginagawa kong gabi, ang gabi ginagawa ko ng araw

am doing the night, the night does the day

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Geral
Freqüência: 1
Qualidade:

Haring Agripa, naniniwala ka baga sa mga propeta? Nalalaman kong naniniwala ka.
Acts of the Apostles 26.27

King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.
Acts of the Apostles 26.27

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Sinabi sa kaniya ng babae, Ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.
John 4.19

The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
John 4.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Payaunin mo ako sa landas ng iyong mga utos; sapagka't siya kong kinaaliwan.
Psalms 119.35

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
Psalms 119.35

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tungkol sa mga banal na nangasa lupa, sila ang maririlag na mga kinalulugdan kong lubos.
Psalms 16.3

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Psalms 16.3

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Tulungan mo ako, Oh Panginoon kong Dios; Oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Psalms 109.26

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Psalms 109.26

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Maliliit kong mga anak, na muli kong ipinagdaramdam sa panganganak hanggang si Cristo ay mabadha sa inyo.
Galatians 4.19

My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,
Galatians 4.19

Última Actualização: 2012-05-06
Assunto: Religião
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  ipinagdaramdam (Tagalog ou Filipino - Inglês) | pinakamamahal (Tagalog ou Filipino - Inglês) | kinalulugdan (Tagalog ou Filipino - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: abertos (Português>Inglês) | communication (Inglês>Albanês) | je m?ennuie de toi mon amour (Francês>Inglês) | a construção do plano de ações (Português>Inglês) | ti sei ripreso dall?altra sera (Italiano>Inglês) | article pour confrontations (Francês>Inglês) | juramento (Português>Inglês) | beleidsbrief (Francês>Inglês) | mitte (Alemão>Inglês) | wondering (Inglês>Tagalog ou Filipino) | si si tu vuoi (Italiano>Inglês) | folliculitis (Inglês>Finlandês) | necessary (Inglês>Checo) | colesterol (Espanhol>Italiano) | parilla (Catalão>Inglês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语