sawang sawa na ako

I am fed up

nagbago na ako

I have changed

tapos na ako mananghalian

I already finished my lunch.

ako ay uuwi na

I am going home now

katatapos lang magtrabaho

katatapos lang magtrabaho

Kanilang kinulong ako na parang tubig buong araw; kinubkob ako nilang magkakasama.
Psalms 88.17

They came round about me daily like water; they compassed me about together.
Psalms 88.17

Talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng Dios, at inikid ako ng kaniyang silo.
Job 19.6

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Job 19.6

Lahat mong mga utos ay tapat. Kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
Psalms 119.86

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
Psalms 119.86

Ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa Egipto; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
Ezekial 30.19

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
Ezekial 30.19

Nang magkagayo'y hinipo uli ako roon ng isa na kamukha ng tao, at kaniyang pinalakas ako.
Daniel 10.18

Then there came again and touched me one like the appearance of a man, and he strengthened me,
Daniel 10.18

Saan ako paroroon na mula sa iyong Espiritu? O saan ako tatakas na mula sa iyong harapan?
Psalms 139.7

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?
Psalms 139.7

Magmadali ka, Oh Dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 70.1

Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
Psalms 70.1

Bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
Job 10.21

Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Job 10.21

Kaniyang binubugbog ako ng bugbog at bugbog; siya'y gaya ng isang higanti na dinadaluhong niya ako.
Job 16.14

He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Job 16.14

Kalugdan mo nawa, Oh Panginoon, na iligtas ako: Ikaw ay magmadaling tulungan mo ako, Oh Panginoon.
Psalms 40.13

Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Psalms 40.13

Sapagka't ngayon ay nahihiga sana ako at natatahimik; ako sana'y nakakatulog; na napapahinga ako:
Job 3.13

For now should I have lain still and been quiet, I should have slept: then had I been at rest,
Job 3.13

Ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
Proverbs 24.32

Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.
Proverbs 24.32

Kaniyang dinala din ako sa maluwang na dako: Kaniyang iniligtas ako, sapagka't kaniyang kinalugdan ako.
2 Samuel 22.20

He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
2 Samuel 22.20

Nang araw na ako'y tumawag ay sinagot mo ako, iyong pinatapang ako ng kalakasan sa aking kaluluwa.
Psalms 138.3

In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
Psalms 138.3

Inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.
Psalms 18.19

He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.
Psalms 18.19