Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imposibleng talunin
away for kills
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang talunin ako
beatin of minds
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan kong talunin sila
sime people beat them up
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaling talunin ang sistema
i push for anything that i want without regard to anybody's feelings.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talunin natin ang hapon!
let's beat japan!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talunin sa pagbabawal ng medisina
beat sa larangan ng medisina
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang gagawin ko po diyan ay talunin ang kalungkutan dahil hindi ito makakatulong sa akin
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano s tagalog ang ang gagawin ko po diyan ay talunin ang kalungkutan dahil hindi ito makakatulong sa akin
ano sa tagalog ang gagawin ko po ay talunin ang lungkot dahil hindi ito makakatulong sa atin
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong gusto mo na rin makita ang mundo sa dati nitong kalagayan, sama-sama nating talunin ang kalaban ng may halong kaisahan.
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang blogger na nagngangalang duizilland ang nagkomento sa kanyang blog ay nagsabing nagkaroon siya ng inspirasyon dahil sa mga manlalaro ng hilagang korea, na kahit na hindi sapat ang kanilang pisikal na kaanyuan at kulang ang karanasan sa world cup, ay nakapaglaro ng buong husay laban sa isang mahirap talunin na katunggali.
a bloger named duizilland commented on his blog that he was moved by north korean players, whom despite their unfavorable physical structure and lack of world cup experience, summoned every strength they have to fight against a truly formidable opponent.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalan ni stalin ay nangangahulugang "man of steel" at kinaya niya ito. pinangasiwaan niya ang makina ng giyera na tumulong na talunin ang nazismo at ang kataas-taasang pinuno ng unyong sobyet sa loob ng isang-kapat ng isang siglo. ang kanyang rehimen ng terorismo ay sanhi ng pagkamatay at pagdurusa ng sampu-sampung milyon. ngunit ang makapangyarihang taong ito ay nagsimula ng buhay bilang anak ng isang alkoholikong tagapag-alak at isang ina na nagpapadala sa kanya upang mag-aral upang maging isang pari.he is born on 18 december 1879 in gori, georgia in the russian empire. he is first named iosif (joseph) vissarionovich dzhugashvili. joseph grows up in poverty. his mother is a washerwoman and his father is a cobbler. he catches small pox aged seven and is left with a pockmarked face and a slightly deformed left arm. he is bullied by the other children and feels a continual need to prove himself. his father is an alcoholic who deals out regular beatings. as young joseph grows up, georgia’s romantic folklore and anti-russian traditions capture his imagination.
stalin’s name meant "man of steel" and he lived up to it. he oversaw the war machine that helped defeat nazism and was the supreme ruler of the soviet union for a quarter of a century. his regime of terror caused the death and suffering of tens of millions. but this powerful man began life as the son of an alcoholic cobbler and a doting mother who sent him to study to be a priest. 1879
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível