Você procurou por: poněvadž (Tcheco - Eslovaco)

poněvadž
tam

- poněvadž učím.
- lebo učím.

poněvadž neposloucháte.
ste ignoranti.

poněvadž jsem se ztratil...
niečo sa mi nezdá.

poněvadž já dělám u lisu.
lebo ja robím pri lise.

poněvadž jsem dělal v ochrance.
lebo som robil v ochranke.

poněvadž vím, jak moc to potřebuješ.
keďže viem, ako veľmi to potrebuješ.

poněvadž to plánovali mnoho cyklů,
pretože to plánovali mnoho cyklov, poručík.

sama nevím, poněvadž jsem byla opilá...
sama neviem, keďže som bola opitá...

poněvadž máme málo času, vypíšete ten šek?
máme málo času, napíš ten šek?

jsem v řiti, poněvadž mi mrznou koule!
ja to mám v riti, lebo mi odmŕzajú gule!

- poněvadž chceme, aby vaše děťátko přežilo.
- lebo chceme, aby vaše dieťatko prežilo.

ale má koule, poněvadž je v pirate bay?
ale má na to gule, lebo je v pirate bay, že?

jsi ochoten přijmout opatření, poněvadž mi nevěříš.
si neochotný tak konať, pretože mi neveríš.

- nechoď tam, millere, poněvadž to se nestane.
- zabudni na to miller, pretože to sa nikdy nestane

respektive my dvě, poněvadž louisette nepohla ani prstem.
respektíve my dve, keďže louisette nepohla ani prstom.

pokus se nekřičet, poněvadž nechci, aby mě zabil.
pokús sa nekričať, lebo nechcem, aby ma zabil.

"poněvadž některé zabili a tak podobně, a když..."
"keďže niektorých zabili a tak podobne, a keď..."

ale bude to dost těžké, poněvadž nevím, co tam vyvádíš.
ale bude to dosť ťažké, keďže neviem, čo tam stváraš.

poněvadž... jsem složil velkolepou báseň, a ty jsi mi kritikem.
pretože... zložil som majestátnu báseň a ty si môj, iba ty si môj jediný kritik, teddy.