Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinace ramiprilu a hydrochlorothiazidu není léčbou volenou u pacientů s primárním hyperaldosteronismem.
ramipriilin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmä ei ole primaaria aldosteronin liikaeritystä sairastavien potilaiden paras hoitovaihtoehto.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jestliže ramipril + hydrochlorothiazid užívají pacienti s primárním hyperaldosteronismem, je nutné monitorovat plazmatickou hladinu draslíku.
jos primaaria hyperaldosteronismia sairastavaa potilasta hoidetaan ramipriili/ hydroklooritiatsidi – yhdistelmällä, on plasman kaliumpitoisuutta seurattava tarkkaan.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti s primárním hyperaldosteronismem obvykle nereagují na antihypertenziva účinkující mechanismem inhibice systému renin- angiotenzin- aldosteron.
potilailla, joilla on primaarinen aldosteronismi, ei yleensä saada hoitovastetta reniini- angiotensiinijärjestelmän toimintaa estävillä verenpainelääkkeillä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primární hyperaldosteronismus pacienti s primárním hyperaldosteronismem by neměli být léčeni valsartanem, antagonistou angiotensinu ii, protože jejich renin- angiotensinový systém je ovlivněn primární chorobou.
15 primaari hyperaldosteronismi primaarista hyperaldosteronismia sairastavia potilaita ei tule hoitaa valsartaanilla, joka on angiotensiini ii - antagonisti, koska perussairaus vaikuttaa heidän reniini- angiotensiinijärjestelmäänsä.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
17 primární hyperaldosteronismus:
17 primaarinen aldosteronismi:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade: