MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: kolemjdoucí ( Tcheco - Inglês )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Inglês

Informações

Tcheco

Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.

Inglês

Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

To, že všichni kolemjdoucí mají v rukou mobilní telefony, neplatí jen v New Yorku, Šanghaji či Paříži.

Inglês

It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby.

Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Rád bych začal dnešní důležitou zprávu o červnové Evropské radě tam, kde jsem skončil svůj projev v lednu, když jsem stanovoval priority, především s přáním, aby kdykoli a kterýkoli náhodný kolemjdoucí ve kterémkoli městě Evropské unie včetně Irska mohl bez zaváhání říci, že se cítí být Evropanem a že mu záleží na tom, co bude zítra s Evropou, protože ví, že Evropě záleží na tom, co bude zítra s ním.

Inglês

I would like to start today's substantive report on the June European Council where I finished my speech in January when I was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the European Union, including Ireland, could say without hesitation, he feels European and he cares what happens to Europe tomorrow because he knows that Europe cares what will happen to him tomorrow.

Última atualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

Oběťmi vražd jsou často také nevinní kolemjdoucí.

Inglês

Often innocent bystanders are murdered as well.

Última atualização: 2012-02-28
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento: intellegitis (Latim>Lituano) | eu quero daqui (Português>Inglês) | moldavisch (Holandês>Inglês) | methylparabenu (Tcheco>Inglês) | x** full hd video bf (Hindi>Inglês) | mera man karta hai (Hindi>Inglês) | selamat jalan sosok sempurna dimataku (Indonésio>Inglês) | se possibile nuova funzione (Italiano>Inglês) | luma na yan bez eh! (Tagalo>Inglês) | saxi photo (Hindi>Inglês) | mitarbeiterzahl (Alemão>Espanhol) | tu ghar pahunch gaya (Hindi>Inglês) | i love you baby (Inglês>Português) | nikarbazínu (Eslovaco>Inglês) | tapaturmavakuutuslaitosten (Finlandês>Sueco)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK