Você procurou por: Žádné záznamy (Tcheco - Inglês)

Žádné záznamy.
no records.

nenalezeny žádné záznamy.
no records found.

– Žádné záznamy o výcviku
– no training records

Žádné záznamy o [doporučení]
no record for [recommendation]

nebyly nalezeny žádné záznamy
no records have been found

nebyly nalezeny žádné záznamy.
there were no results found.

promiňte, žádné záznamy v tuto chvíli.
promiňte, žádné záznamy v tuto chvíli.

nenalezeny žádné záznamy v knize adres
no address book entries found

pro následující kódy isbn nebyly nalezeny žádné záznamy:
no results were found for the following isbn values:

ve skutečnosti neexistovaly žádné záznamy o skutečné spotřebě.
in fact, there were no records of actual consumption.

nebyly nalezeny žádné záznamy, které by odpovídaly cd.
no records were found to match the cd.

dosud nejsou uloženy žádné záznamy z poradny s tímto produktem.
there are no saved advices with this product yet.

nicméně v posledních letech nejsou o dovozu do unie k dispozici žádné záznamy.
however, for the past years there are no records of imports into the union.

neexistují žádné záznamy, podle nichž by geotexan využil opatření podpory na vzdělávání.
there is no record of geotexan having benefited from the training aid measures.

a) v rámci „převodu a přijetí mincí určených k oběhu » se nečiní žádné záznamy.
( a) no bookings are made under « transfer and receipt of circulation coins ».

je- li zaškrtnuto, řetězcová makra budou expandována a nebudou zapsány žádné záznamy @ řetězec {}.
if checked, the string macros will be expanded and no @string{} entries will be written.

Špatný: zaměstnavatel nemá žádné záznamy o informačních systémech svých vozidel a neprovádí žádnou údržbu.
bad: the employer has no records of their vehicles’ information systems and undertakes no maintenance.

Špatný: zaměstnavatel nemá žádné záznamy o informačních systémech svých vozidel a neprovádí žádnou údržbu.
bad: the employer has no records of their vehicles' information systems and undertakes no maintenance.

fsc provádí takovéto monitorování prostřednictvím kontaktů s osobami „na pracovní úrovni“, avšak o takovýchto kontaktech nejsou uchovávány žádné záznamy.
the fsc conducts such monitoring by contacts with ‘work-level’ persons, but not records are kept of such contacts.

ke dni sjednání transakce se v rozvaze neprovádí žádný záznam.
at trade date no on-balance-sheet accounting entry is made