Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dle
dle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
na závěr vyberu, dle mého názoru, ten „nejlepší“ poměr vah.
i will change these weights and follow the effect on the sequence of found www pages. at the end of this procedure i will choose, according to my opinion, the best relation of the weights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rds (vybrat nejlepší frekvence dle zón)
rds (choose the best frequencies according to zones)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dle jakých kritérií si mám vybrat právního zástupce?
what shall i consider regarding legal representation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dle vlastností a kritérií se následně vybere vhodný systém.
a system is selected depending on the individual features and criteria required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apartmenty si můžete si vybrat dle velikosti, standardu či lokality.
you can choose from different apartment sizes and standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oběd je možno vybrat ze 3 jídel, snídaně a večeře dle dohody.
lunch can choose from 3 meals, breakfast and dinner by arrangement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
můžete si vybrat svůj kámen, i když zobrazují kameny neodpovídá dle vašich požadavků!
you can select your stones even if displayed stones does not match as per your requirements !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praha nabízí ubytování v mnoha dalších hotelech různých kategorií, můžete si tedy vybrat ubytování dle svých představ.
there are many more hotels of various classes in prague and the public transport is quite effective so please do not hesitate to arrange your accommodation according to your preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máme k dispozici osmkatalogů, kde si můžete vybrat dle vašeho vkusu. doporučíme vám floristu, kosmetičku nebo kameramana.
we have in our disposal eight catalogues, where you can choose according to your style. we aslorecommend to you our florist, beautician or cameraman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veškeré portréty můžete vybrat a přehrát dle jejich kompozice: skupinové snímky, snímky dvojic nebo individuální portréty.
all your portraits can be selected and replayed based on composition: group photos, couple pictures, or solo portraits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: