Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importovaní psi do České republiky
dogs, which were imported to czech republic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podnikatelská imigrace do České republiky
business immigration to the czech republic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charlotte, kdy jste s týmem dorazily do České republiky?
when did you arrive in the czech republic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovoz fotografické želatiny do České republiky
imports of photographic gelatine into the czech republic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imigrace do České republiky za účelem podnikání
business immigration to the czech republic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do České republiky byl dovezen jako plemeno společenské.
it was imported to the czech republic to serve as a social breed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1991 pohraniční přechod do České republiky byl znovu otevřen.
1991 the border crossing to the czech republic was reopened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ten přijel do České republiky na pozvání kateřiny neumannové.
he also visited the czech republic at the invitation of kateřina neumannová.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanční prostředky směřující z eu do České republiky a naopak (2014):
breakdown of the czech republic's finances with the eu in 2014:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsou slova chvály příslibem, že by se turnaj firs mohl do České republiky brzy vrátit?
do you think that due to the positive feedbacks the firs championship will return to the czech republic very soon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rutland ježek, advokátní kancelář v praze na téma studentská víza do České republiky
rutland ježek, a czech law firm in prague on the changes in taxes from 2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naše společnost vodvětví incomingové turistiky do České republiky úspěšně působí již 20. sezonu.
we have been being active in incoming tourism to the czech republic for over 20 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my šíříme franchising do České republiky a uvidíme, jestli zde získáme nějaké nové členy.
we promote franchising in the czech republic and we shall see whether we attract any new members.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pokud přijíždíte do České republiky na turistickou návštěvu ze zahraničí nabízíme možnost zajištění výpůjčky aut.
we would like to offer you car rental services for your visit of the czech republic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do České republiky potřebuji vízum. může mi mosaic house odfaxovat potvrzení mé rezervace, abych mohl ovízum požádat?
i need avisa for the czech republic. can mosaic house fax my reservation confirmation to the embassy so ican apply?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jako státní příslušník jedné ze zemí eu nemáte povinnost si při příjezdu do České republiky svůj pobyt zaregistrovat.
as an eu citizen, you don't need to register your residence upon arrival in the czech republic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vývoz do České republiky v období šetření dosáhl množství odpovídající 2 % až 5 % spotřeby společenství.
the ip exports to the czech republic amounted to a quantity which corresponded to between 2 % to 5 % of the community consumption.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do České republiky, např. münchsmünster-litvínov, včetně možnosti kruhového systému ve střední evropě;
to the czech republic, e.g. münchsmünster-litvinov, with the possibility of a circular system in central europe;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barevný dokument o cizincích žijících v praze, o jejich představách a snech, se kterými přišli do České republiky.
a colour documentary on foreigners living in prague, their ideas and dreams which they came to the czech republic with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
již 19 let působí naše společnost na poli incomingové turistiky do České republiky a věřte, má za sebou kus poctivé a usilovné práce.
for 19 years, our company has been operating in the field of incoming tourism in the czech republic and we have done a lot of hard work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: