Você procurou por: výhybkové (Tcheco - Lituano)

příčné a výhybkové pražce
pabėgiai ir atraminiai pabėgiai

běžná kolej a výhybky a výhybkové konstrukce
tiesus bėgių kelias, iešmai ir bėgių sankryžos

výhybky a výhybkové konstrukce (4.2.12),
iešmai ir bėgių sankryžos (4.2.12 punktas).

výhybky a výhybkové konstrukce podle bodu 4.2.12,
iešmais ir bėgių sankryžomis, nurodyta 4.2.12 punkte;

výhybky a výhybkové konstrukce obsahují výše uvedené prvky interoperability.
iešmai ir bėgių sankryžos sudaro pirmiau minėtas sąveikos sudedamąsias dalis.

výhybky a výhybkové konstrukce nevyžadují žádné posouzení ekvivalentní kuželovitosti.
iešmų ir bėgių sankryžų įvertinimo rato ir bėgio sąveikos tiesiose ir didelio spindulio kreivėse atlikti nereikia.

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším:
bėgių kelias, įskaitant iešmus ir bėgių sankryžas, turi būti sukonstruotas, kad atlaikytų mažiausia:

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám:
bėgių kelias, įskaitant iešmus ir bėgių sankryžas, turi būti sukonstruotas taip, kad mažiausiai atlaikytų šias jėgas:

jediné nové prvky interoperability jsou kolejnice, systémy upevnění kolejnic a příčné a výhybkové pražce.
vienintelės neįprastos sąveikos sudedamosios dalys yra bėgiai, bėgių tvirtinimo sistemos, pabėgiai ir atraminiai pabėgiai.

u alespoň 1/3 prvků interoperability instalovaných do oblouků (nevztahuje se na výhybky a výhybkové konstrukce);
per ne trumpesnį kaip 1 metų trukmės įteisinimo (bandymų) programos laikotarpį, per kurį turi būti pervežta 20 mln tonų krovinių.

kolej, výhybky a výhybkové konstrukce se navrhnou tak, aby odolávaly přinejmenším těmto silám definovaným ve vysokorychlostní tsi subsystému „kolejová vozidla“:
bėgių kelias, įskaitant iešmus ir bėgių sankryžas, turi būti sukonstruotas atlaikyti mažiausiai šias jėgas, kurios apibrėžtos greitųjų geležinkelių riedmenų tss:

1.6 v souvislosti s tím výbor apeluje na evropský parlament, evropskou radu a zejména na hlavy států a vlád členských států, aby naléhavě nutné investice do výzkumu a vývoje navržené komisí byly dány k dispozici v plném rozsahu a nestaly se horkou bramborou nebo obětí vyjednávání o budoucím souhrnném rozpočtu eu. toto rozhodnutí bude významnou zkouškou výkonnosti evropské politiky, jak správně nastavit výhybku pro budoucnost.
1.6 atsižvelgdamas į tai, komitetas kreipiasi į europos parlamentą, europos vadovų tarybą, o ypač į valstybių narių valstybių ir vyriausybių vadovus, nes jie turi visiškai užtikrinti komisijos pasiūlytas skubiai reikalingas investicijas į mokslinius tyrimus ir plėtrą ir neleisti joms tapti derybų dėl es ateities bendro biudžeto žaidimo įrankiu ar auka. Šis sprendimas bus esminis europos politikos pajėgumo vertinimo kriterijus, leisiantis teisingai nustatyti ateities kryptis.