Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
msk, ilk tur seçimlerde yaÅanan usulsüzlük sayısı gözönüne alındıÄında seçimlerin tekrarlanmasının gerekli olduÄuna karar verdi.
the cec decided re-votes are necessary, given the number of irregularities in the first ballot.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu tür durumların tekrarlanmasının muhtemel olduğunu ve dolayısıyla öngörülü siyasetçilerin devlet bütçesini paylaştırırken bu tür ihtimalleri de göz önüne alması gerektiğini düşünüyorum.
i submit that such occurrences are likely to be repeated, and clairvoyant policymakers have to make adequate room for contingencies when they allocate state revenues.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toplantıda 13 mart'ta yapılan birinci tur yerel seçimlerinde bazı belediyelerde ortaya çıkan usulsüzlüklerin pazar günü yapılacak ikinci turda tekrarlanmasının önlenmesi amaçlanıyor.
the meeting is aimed at preventing irregularities in sunday's second round of local elections that cropped up in some municipalities during the first round on 13 march.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekrarlanma
periodicity
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: