Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹buyruklarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. rab benim.
osserverete dunque i miei comandi e li metterete in pratica. io sono il signore
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurallarıma uyacak, onları yerine getireceksiniz. sizi kutsal kılan rab benim.
osservate le mie leggi e mettetele in pratica. io sono il signore che vi vuole fare santi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. rab benim.› ››
osserverete dunque tutte le mie leggi e tutte le mie prescrizioni e le metterete in pratica. io sono il signore»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹ ‹kurallarıma uyacak, ilkelerimi özenle yerine getireceksiniz. böylece ülkede güvenlik içinde yaşayacaksınız.
metterete in pratica le mie leggi e osserverete le mie prescrizioni, le adempirete e abiterete il paese tranquilli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‹‹toprağınızın seçme ilk ürünlerini tanrınız rabbin tapınağına getireceksiniz. ‹‹oğlağı anasının sütünde haşlamayacaksınız.››
il meglio delle primizie del tuo suolo lo porterai alla casa del signore, tuo dio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.
affinché ti conducano ogni grande mago sapiente”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível