Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Повний збіг відбитків зубів.
Τέλεια ομοιότητα οδοντοστοιχίας!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Префекте, затисніть між зубів.
Έπαρχε, δαγκώστε αυτό.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Напевне відсутність зубів покращує міньєт.
Ίσως χωρίς δόντια είναι καλύτερα για πίπα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Її легко впізнати, в неї три ряди зубів.
Είναι εύκολο να την καταλάβεις, έχει τρεις σειρές από δόντια.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
та й повкидають їх ув огняну піч: там буде плач і скреготаннє зубів.
και θελουσι ριψει αυτους εις την καμινον του πυρος εκει θελει εισθαι ο κλαυθμος και ο τριγμος των οδοντων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Для яскравішого хутра, біліших зубів і кращого настрою є тільки один вибір.
Για λαμπρότερo τρίχωμα, πιo άσπρα δόvτια και καλύτερη υγεία, η επιλoγή είvαι μόvo μία.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
оу, Джейк... все гаразд, я їм з іншого боку де нема слідів від зубів.
Τζέικ. Είναι εντάξει. Τρώω από τη μεριά που δεν έχει δαγκωθεί.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а сини царства будуть повикидані у темряву надвірню: там буде плач і скриготаннє зубів.
οι δε υιοι της βασιλειας θελουσιν εκβληθη εις το σκοτος το εξωτερον εκει θελει εισθαι ο κλαυθμος και ο τριγμος των οδοντων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
та й відлучить його, й долю його з лицемірами положить; там буде плач і скреготаннє зубів.
και θελει αποχωρισει αυτον, και το μερος αυτου θελει θεσει μετα των υποκριτων εκει θελει εισθαι ο κλαυθμος και ο τριγμος των οδοντων.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
в тебе можуть буди синці, ти можеш стікати кровью, тобі можуть вибити пару зубів, але... ти матимеш відчуття власної гідності.
Μπορεί να σε μαυρίσουν, να ματώσεις, ίσως να χάσεις μερικά δόντια αλλά θα έχεις τον αυτοσεβασμό σου.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Там буде плач і скреготаннє зубів, як побачите Авраама, та Ісаака, та Якова і всіх пророків у царстві Божому, себе ж вигнаних геть.
Εκει θελει εισθαι ο κλαυθμος και ο τριγμος των οδοντων, οταν ιδητε τον Αβρααμ και Ισαακ και Ιακωβ και παντας τους προφητας εν τη βασιλεια του Θεου, εαυτους δε εκβαλλομενους εξω.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А його бабуся з двома великими ''Ш''... яка це робить двічі, бо вона без зубів! Скажіть йому, що я це сказав.
Πες του ότι εγώ το λέω αυτό!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: