Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trọng tải
muatan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trọng tải cpu
muatan cpu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không quan trọng
tidak penting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trọng tải hệ thống
muatan sistem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không phải là quan trọng
adalah tidak penting
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theo dõi tải trọng hệ thốngname
monitor beban sistemname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trọng tải trung bình (1 phút)
muatan rata- rata (1 men)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sự sống trọng hơn đồ ăn, thân thể trọng hơn đồ mặc.
hidup adalah lebih dari makanan, dan badan lebih dari pakaian
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mỗi người phải biết giữ thân mình cho thánh sạch và tôn trọng,
setiap lelaki di antara kalian harus tahu bagaimana hidup bersama istrinya dengan cara yang menyenangkan hati allah dan manusia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh em nào ở địa vị thấp hèn hãy khoe mình về phần cao trọng mình,
orang kristen yang miskin hendaklah merasa gembira kalau allah meninggikannya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có ba vật điệu đi tốt đẹp, và bốn vật nước bước xem sang trọng:
ada empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chớ phô mình trước mặt vua, và đừng ngồi tại chỗ của người cao trọng.
bila menghadap raja hendaklah rendah hati, jangan berlagak orang yang berkedudukan tinggi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy, ha-man bèn tâu rằng: hễ người nào vua muốn tôn trọng,
sebab itu ia menjawab, "hendaknya orang itu diambilkan pakaian kebesaran yang biasanya dipakai oleh baginda sendiri. lalu kuda baginda dihias dengan lambang-lambang kerajaan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tôi lấy làm thích mọi đàng các người thánh trên đất, và những bực cao trọng.
kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loài người là gì mà chúa kể là cao trọng? nhân sao chúa lưu ý đến người.
mengapa manusia begitu penting bagi-mu? mengapa tindakannya kauperhatikan selalu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
việc gỡ bỏ gói hệ thống thiết yếu thất bại
gagal untuk menghapus paket penting sistem
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hỡi kẻ dại và mù, vàng, và đền thờ làm cho vàng nên thánh, cái nào trọng hơn?
kalian orang-orang bodoh yang buta! mana yang lebih penting: emasnya, atau rumah tuhan yang menjadikan emas itu suci
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy nên mọi tay đều yếu đuối, lòng người đều tan chảy.
setiap orang akan merasa lumpuh tangannya dan kehilangan keberaniannya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trình quản lý cửa sổ nhanh và nhẹ, dựa chủ yếu vào wm2name
the fast light window manager, utamanya berbasis pada wm2name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bạn đã yêu cầu gỡ bỏ một gói thiết yếu trong hệ thống của bạn.
anda diminta untuk menghapus sebuah paket yang merupakan bagian penting dari sistem anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: