Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liverpool hoàn tất mua bộ đôi từ la liga
liverpool close on la liga duo
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tám ngày cách đây, chúng tôi dẫn đầu bảng xếp hạng la liga.
"eight days ago we were first in la liga.
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“tôi đã thi đấu hơn 2000 phút trong môn bóng đá nam, ở giải la liga.
"i have played over 2,000 minutes now in men’s football, in la liga, and i did quite well.
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chúng tôi cũng phải hiểu rằng la liga có thể mất trước elche cũng như trước atletico madrid.
we also have to understand that la liga can be lost against elche as much as it can against atletico madrid.
Última atualização: 2015-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
các nhà đương kim vô địch la liga được đặt cược 1 ăn 14,00 vô địch la liga trong mùa giải này.
the reigning spanish champions are priced at 14.00 to win la liga this season.
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barcelona have already won la liga and will contest the finals in both the copa del rey and champions league this season.
mùa giải này, barcelona đã trở thành tân vương tại giải vô địch la liga, họ sẽ còn trận đấu tranh danh hiệu vô địch copa del rey và champions league.
Última atualização: 2017-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiến thắng sẽ giúp real madrid chỉ còn kém ba điểm, một khoảng cách phổ biến tại la liga trong nhiều năm nay.
victory would take them to within three points of the two pacesetters in what is the most wide-open la liga for years.
Última atualização: 2015-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barcelona đã có trận hòa không bàn thắng trên sân khách trước atletico madrid vào đêm thứ bảy và qua đó vẫn giữ ngôi đầu bảng xếp hạng la liga.
barcelona secured a goalless draw away at atletico madrid on saturday evening to ensure that they remain top of la liga.
Última atualização: 2015-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiến thắng trước levante đêm nay có thể đưa atletico madrid tạm thời leo lên ngôi đầu bảng xếp hạng la liga ít nhất cho đến khi barcelona thi đấu vào hôm chủ nhật này.
victory over levante tonight can see atletico madrid top la liga, at least until barcelona play on sunday.
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cuộc đua tranh giành chức vô địch la liga là một trong những cuộc đua khắc nghiệt nhất tại châu Âu khi mùa giải này los colchoneros đã thách thức cả hai gã khổng lồ real và barcelona.
the race for the spanish title is one of the tightest in europe, with the duopoly of real and barcelona being challenged by los colchoneros this term.
Última atualização: 2015-01-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tôi nghĩ đến các giải vô địch hàng đầu như la liga, premier league và bundesliga, một giải đấu đã phát triển mạnh trong những năm gần đây.
"i think the best championships are la liga, the premier league and bundesliga, which has grown much in recent years.
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ramos hiện đang là một thành viên trong đội hình của carlo aneclotti trong mùa giải này khi cựu huấn luyện viên paris saint-germain đang hướng tới mục tiêu vô địch la liga.
ramos has been an ever-present member of carlo aneclott's side so far this season, as the former paris saint-germain boss eyes the la liga title.
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
huấn luyện viên diego simeone đã mất diego costa, david villa, filipe luis và thibautcourtois trong mùa hè này nhưng bản hợp đồng với griezmann ít nhất sẽ giúp họ có thêm khả năng bảo vệ danh hiệu la liga.
boss diego simeone has already lost diego costa, david villa, filipe luis and thibaut courtois this summer but the signing of griezmann will at least give them more of a chance of defending their la liga title.
Última atualização: 2015-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.