diolch er fawr iaun

thank you very much

Er enghraifft ,

For example ,

Ewch , er mwyn Duw

For God's sake , go

Er mwyn Duw , ewch

For God's sake , go

Bydd er budd Cymru

It will benefit Wales

Buont er budd Cymru

They have been good for Wales

Bydd hynny er budd pawb

That benefits everybody

er budd Cymru gyfan

which will benefit the whole of Wales

Bydd hynny er budd pawb

That will be to everyone's benefit

Bydd hynny er lles Cymru

That is in Wales's interest

Mae er mwyn hwylustod gwleidyddol

It is for reasons of political expediency

Er mwyn popeth , gweithredwch

For goodness ' sake , do something about it

Gwleidyddiaeth er mwyn sioe yw hyn

This is gesture politics

Dywedaf hynny er eglurhad

I say that in the interest of clarity

Llanrhaeadr-ym-Mochnant , er enghraifft --

Llanrhaeadr-ym-Mochnant , for instance --

Er enghraifft , mesurau gwrth-ysmygu

For example , anti-smoking measures

Er hyn , croesawn eu cyflwyniad

Nonetheless , we welcome their introduction

Er gwaethaf sylwadau Phil am --

Despite what Phil said about --

Er enghraifft , trethi busnes

For instance , business rates

Yr oedd yn ddoniol er hynny

It was nevertheless amusing