Você procurou por: hwylus (Galês - Inglês)

hwylus i'r teulu
family friendly

mae hynny'n mynd yn hwylus ar hyn o bryd
that is currently proceeding well

mynediad hwylus i’r pwll nofio i lawr stepiau graddedig
easy access to the swimming pool down graded steps

mae'n flin iawn gennyf nad yw hynny'n hwylus i chi
i am terribly sorry that it is inconvenient for you

does dim darpariaeth hwylus ar fysellfyrddau safonol i fewnbynnu nodau diacritig.
a number of standard uk keyboards do not have provision for the easy entry of characters with diacritic marks.

nid yw'n hwylus i bobl ag anabledd ddod mewn i'r adeilad
it is not convenient for disabled people to enter this building

hefyd , mae angen buddsoddi mewn cyfleusterau aros a newid , a darparu gwybodaeth hwylus
also , there is a need to invest in waiting and interchange facilities , and to provide convenient information

ychwanegu'r canlynol ym mhwynt 2( b ) ar ôl ` mwy hwylus ':
in point 2( b ) after ` services ' insert :

mater ydyw i bwyllgor y ty ac , yn hwylus , cynhelir cyfarfod o bwyllgor y ty dirprwyedig yfory
it is a matter for the house committee and , happily , there is a meeting of the delegated house committee tomorrow

mae gan bobl eraill linellau cymorth lle gallant gael cyngor hwylus , ac yr ydym yn edrych ar hyn ar hyn o bryd
other people have helplines so that they can have ready access to advice , and we are presently looking at this

bu honiadau bod y gefnogaeth a gynigiai cbac , fel bwrdd arholi i ysgolion heb fod yn hwylus i nac athro na disgybl
the wjec , as an examination board , has suffered from claims that the support it offered to schools was neither teacher nor pupil friendly

fodd bynnag , mae cael ysgol gynradd ac ysgol uwchradd dda o fewn cyrraedd hwylus yn rheswm pam mae teuluoedd yn dewis byw mewn ardal
however , having a good primary and secondary school within easy reach is one reason why families choose to live in a particular area

a wnewch chi bopeth o fewn eich gallu i gydweithio â chwmnïau rheilffordd i sicrhau bod y seilwaith rheilffyrdd yn hollol hwylus i bawb ?
will you do what you can to work with the rail companies to ensure that the rail infrastructure is fully accessible to everyone ?

byddwn wedi cwblhau'r adolygiad erbyn hynny sydd , yn hwylus , mewn pryd ar gyfer etholiadau'r cynulliad
we will have finished this review by then which is , conveniently , just in time for the assembly elections

bydd yr awdurdod rheilffyrdd strategol , yn ei dro , yn mynnu ymrwymiadau manwl a gorfodadwy i wneud pethau'n fwy hwylus i deithwyr
in return , the sra will demand detailed and enforceable commitments to improve the convenience for passengers

byddai hynny'n goresgyn problem cael mynediad hwylus iddynt ac yn sicrhau y byddent yn cael y gofal a'r defnydd gorau.
that would overcome the problem of having easy access to them and ensure that they received the care and best use.

a minnau ychydig yn hyn na rhai yma , galwaf am ddychwelyd i economeg y cartref , fel y gallwn ddysgu am fwyd iach a sut i'w baratoi yn gyflym ac yn hwylus
being a little older than some here , i call for a return to home economics so that we can learn about healthy food and how to prepare it quickly and conveniently

anogaf fod gwybodaeth yn llifo mor hwylus â phosibl rhwng llywodraeth cymru ac aelodau'r cynulliad a byddwn yn croesawu unrhyw gam er mwyn cynyddu'r llif hwnnw o wybodaeth
i encourage the freest possible flow of information between the government of wales and assembly members and i would appreciate any move to increase that flow of information

gall pobl anabl ddewis defnyddio'r un cerdyn i gael talebau tacsi i'w defnyddio yn y tacsis diweddaraf , sy'n hwylus i ddefnyddwyr cadair olwyn
disabled people can , alternatively , use the same pass to get taxi vouchers to use in the newer type of taxi , which is fully wheelchair compatible

cyfarchion y tymor hefyd i aelodau'r cynulliad ac yn arbennig i'n staff , sydd yn gweithio'n galed er mwyn ein galluogi ni i ddychwelyd ar ddyddiad hwylus
season's greetings to assembly members and especially to our staff , who work hard to enable us to return on a convenient date