Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: talwn    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Inglês

Informação

Talwn ein teyrnged i ddyn mawr

We pay our respects to a great man

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn deyrnged i'w gwaith caled

We pay tribute to their hard work

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn 85 y cant o'r costau o dan y grant cyfalaf tywydd garw

We pay 85 per cent of costs under the severe weather capital grant

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn am ein hargyfyngau ein hunain a dywed rhai ei bod yn iawn inni wneud hynny

We pay for our own emergencies and , some may say , quite rightly so

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Os oes gorwario , ac os oes cyfiawnhad dros hynny , talwn 50 y cant o'r costau

If there is an overspend , and provided that it is justified , we will pay 50 per cent of the costs

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn am yr heddlu , ond mae'n weithrediadol atebol i'r Llywodraethwr Prydeinig yn Gibraltar

We pay for the police force , but it is operationally accountable to the British Governor in Gibraltar

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Gadewch inni gael ateb i'r modd y cawn y pwerau hyn , a'r modd y talwn amdanynt

Let us have an answer as to how we will get these powers , and how we will pay for them

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn deyrnged heddiw i gefnogwr y sefydliad mawr a gynrychiolwn yn awr , y cysegrodd Val gymaint o'i hegni iddo

We are paying tribute today to a champion of the great institution that we now represent , to which Val had devoted a great deal of her energies

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Cawn wybod yfor ; efallai mai dyma'r amser i ailystyried yr holl gwestiwn hwn o'r modd y talwn fwy i bensiynwyr

We will know tomorro ; perhaps now is the time to reconsider this whole question of how we pay more to pensioners

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Michael German : Byddai'n ddoeth , pan fyddwn o ddifrif , inni fod o ddifrif am y bobl y talwn deyrnged iddynt

Michael German : It would be sensible , when we are being serious , to be serious about the people to whom we are paying tribute

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn am yr holl gostau o dan Bellwin ein hunain , ac am unrhyw help arall a ddarparwn , fel arian ychwanegol ar gyfer cymorth trethi

We pay for all costs under Bellwin ourselves , and for any other help that we provide , such as extra money for rate relief

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Ar hyn o bryd , talwn i 3 .5 miliwn o bobl fynd i'r gwaith bob dydd nad ydynt yn gallu darllen nac ysgrifennu i safon plentyn 11 mlwydd oed

We currently pay 3 .5 million people to go to work every day who cannot read or write up to the standard of an 11-year-old

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

A all unrhyw un ddychmygu camddefnydd mwy sinigaidd o fywydau pobl a dyfodol diwydiannol de-ddwyrain Cymru ? Talwn deyrnged i effeithlonrwydd optimwm y gweithlu yn Llanwern a dyma yw ei wobr

Can one imagine a more cynical manipulation of people's lives and of the industrial future of south-east Wales ? We pay tribute to the optimum efficiency of the workforce at Llanwern and this is its reward

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Nid yw'n syndod mai yn yr ysgol hon y bu'r gwelliant ail fwyaf yn 1999 , ac mai hi a oedd wedi gwella fwyaf yn 2000 : talwn deyrnged i Ysgol Gyfun Sandfields am hynny

It is not surprising that in 1999 it was the second most improved school in Wales , and in 2000 was the most improved school : we pay tribute to Sandfields comprehensive for that

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Nid yw'n ceisio ateb sut y talwn am y diffyg o £5 miliwn y byddai hyn yn ei olygu ac at bwy y byddem yn mynd â'n ffiol gardod pe baem yn symud tuag at bolisi Plaid o annibyniaeth

It does not seek to answer how we will meet the £5 billion deficit that would be entailed and to whom we take our begging bowl if we were to move towards the Plaid policy of independence

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Talwn deyrnged hefyd i ddewrder ac ymrwymiad y gwasanaeth tân , y gwasanaeth ambiwlans a'r heddlu , ac i Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot , arweinwyr eglwysi lleol , y Groes Goch ac Ambiwlans Sant Ioan am eu cefnogaeth y noson honno

We also pay tribute to the courage and commitment of the fire service , the ambulance service and the police service , and to Neath Port Talbot County Borough Council , local church leaders , the Red Cross and St John's Ambulance for their support that night

Última Actualização: 2009-11-19
Assunto: Jurídica e Patentes
Freqüência: 1
Qualidade:
Referência: Translated.net

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  effeithlonrwydd ( - Inglês) | weithrediadol ( - Inglês) | gynrychiolwn ( - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: bande (Inglês>Italiano) | très heureux (Francês>Bretão) | ballad (Inglês>) | conferimenti agevolati (Italiano>Inglês) | pangaagawan (Tagalog ou Filipino>Inglês) | mynegiant (>Inglês) | chamber (Inglês>Polaco) | clear (Inglês>Turco) | delivering (Inglês>Turco) | nga mihi ano ki a koe (Maori>Inglês) | ipromellosa e464 (Italiano>Inglês) | horsburghemail (Inglês>Francês) | could i have a transfer (Inglês>Turco) | fold (>) | gun ring (Inglês>Polaco)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语