Você procurou por: nangalo (Xhosa - Hebraico)

bemba elinye iqula, babambana nangalo, wathi igama lalo yisitena.
ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה ויקרא שמה שטנה׃

ngalo siyambonga uthixo uyise, nangalo siyabaqalekisa abantu abenziwe ngokomfanekiselo kathixo.
בה נברך את האלהים אבינו ובה נקלל את האנשים העשוים בצלם אלהים׃

kuba nisindiswe ngokubabalwa nangalo ukholo; nako oko kungaphumi kuni, kusisipho sikathixo;
כי בחסד נושעתם על ידי האמונה ולא מידכם היתה זאת כי מתת אלהים היא׃

aphendule ke yena athi kuye, nkosi, wuyeke nangalo mnyaka, ndide khendimbe ndiwurhaqe, ndigalele umgquba.
ויען ויאמר אליו אדני הניחה אתה עוד השנה הזאת עד כי אעדר ושמתי דמן סביבותיה׃

ngokuba, yabonani, ngayo loo mihla, nangalo elo xesha, ndiya kukubuyisa ngalo ukuthinjwa kukayuda neyerusalem,
כי הנה בימים ההמה ובעת ההיא אשר אשוב את שבות יהודה וירושלם׃

wathetha uyeremiya kubathetheli bonke nakubantu bonke, esithi, uyehova undithume ukuba ndiprofete ngale ndlu nangalo mzi onke amazwi eniwavileyo.
ויאמר ירמיהו אל כל השרים ואל כל העם לאמר יהוה שלחני להנבא אל הבית הזה ואל העיר הזאת את כל הדברים אשר שמעתם׃

ngokuba utsho uyehova wemikhosi, ngokusingisele kuzo iintsika, nangalo ulwandle, nangazo iinqwelwana, nangawo amasalela empahla eseleyo kulo mzi,
כי כה אמר יהוה צבאות אל העמדים ועל הים ועל המכנות ועל יתר הכלים הנותרים בעיר הזאת׃

ke kaloku ndiyanivuselela, bazalwana, ngayo inkosi yethu uyesu kristu, nangalo uthando lomoya, ukuba nizame kunye nam ekundithandazeleni kuye uthixo,
ואני מעורר אתכם אחי באדנינו ישוע המשיח ובאהבת הרוח להתאמץ אתי בהעתיר בעדי אל האלהים׃