Você procurou por: abalishumi (Xhosa - Inglês)

bevile abalishumi, baqala ukubacaphukela ooyakobi noyohane.
and when the ten heard it, they began to be much displeased with james and john.

bekuvile ke oko abalishumi, babacaphukela abo bazalwana bobabini.
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

uthe ke lakufika ilixa, wahlala phantsi, nabapostile abalishumi elinababini kunye naye.
and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

bahamba ke abafundi abalishumi eli namnye, baya kwelasegalili, kuloo ntaba wayebayalele yona uyesu.
then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.

udonga lomzi lunamatye eziseko alishumi elinamabini, kuwo ingamagama abapostile abalishumi elinababini bayo imvana.
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.

wathi ukumkani, makwenjiwe njalo. kwawiswa ke umthetho eshushan, kwaxhonywa oonyana abalishumi bakahaman.
and the king commanded it so to be done: and the decree was given at shushan; and they hanged haman's ten sons.

ke kaloku enyuka uyesu esiya eyerusalem, wabathabatha abafundi abalishumi elinababini babodwa endleleni, wathi kubo,
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,

ubabizile ke abakhonzi bakhe abalishumi, wabanika iimina zalishumi, wathi kubo, rhwebani, ndide ndifike.
and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.

ke kaloku, ebabizele ndawonye abafundi bakhe abalishumi elinababini, wabanika amandla negunya kuzo zonke iidemon, nokuphilisa izifo.
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

usolomon ubenabongameli abalishumi elinababini phezu kwamasirayeli onke, ababemxhasa ukumkani nendlu yakhe: elowo ubexhasa ngenyanga yakhe ngomnyaka.
and solomon had twelve officers over all israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.

wavuka ngobo busuku, wathabatha abafazi bakhe bobabini, nabakhonzanzana bakhe bobabini noonyana bakhe abalishumi elinamnye, waliwela izibuko le yabhoki.
and he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford jabbok.

ekuwaphuleni kwam umsimelelo osisonka senu, abafazi abalishumi bososela zikweni-nye isonka senu, basibuyise isonka senu besilinganisile, nidle ningahluthi.
and when i have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

ukuxhasa iinkqubo zesicelo ezilishumi nabashicileli abalishumi elinesibini, kwakuthetha umphathi wendlela ukuba uzakusebenza ngabaqhubi abayi 120. ngoko ubhekiso phambili lwenjongano ezidityanisiweyo phakathi kweenkqubo nabashicileli kubeyimfuno ekhawulezayo.
having to support ten application programs and a dozen printers, meant a system administrator had to deal with 120 drivers. so the development of unified interfaces between programs and printers became an urgent need.

amatye lawo amiswa ngokwamagama oonyana bakasirayeli abalishumi elinababini, ngokwamagama abo; aba nokrolo lomsesane wokutywina, lathi elo laba negama lalo, ngokwezizwe ezilishumi elinazibini.
and the stones were according to the names of the children of israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

ke kaloku ubathabathile abalishumi elinababini, wathi kubo, niyabona, siyenyuka, siya eyerusalem; zaye ziya kuphelela zonke izinto ezibhaliweyo ngabaprofeti, kuye unyana womntu.
then he took unto him the twelve, and said unto them, behold, we go up to jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the son of man shall be accomplished.

iimpondo ezilishumi ke: kuya kusuka kume kobo bukumkani ookumkani abalishumi, kusuke omnye emva kwabo; lowo akayi kufana nabaphambili; uya kuthoba ookumkani abathathu,
and the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.

zicingele njengomphathi we lan. wenjongo zokuvavanya efakwe ngokupheleleyo & kde; / cups; ibhokisi kumnatha wakho, gqibezela ngabashicileli abalishumi elinesibini abaqwalaselweyo nabasebenzayo: & postscript;, laserjets, inkjets ne bubblejets, njalo- njalo. eyakho i & kde; abasebenzisi kulo bhokisi bayavuya, bangashicilela njengengazange ngaphambili, ikhalisa zonke iintsimbi neempempe yomshicileli ngamnye. kukuthathe iiyure ezimbini ukwenza yonke into isebenze kakuhle... kwaye ngoku bonke abanye abayi 100 abasebenzisi kumsebenzi womnatha bafuna enye. iiyure ezimbini kwakhona kwibhokisi nganye? akukho ndlela onokwenza ngayo lo nto phambi konyaka ozayo, ucinga?
imagine you as the administrator of a lan. for testing purposes you fully installed one & kde; /cups; box on your net, complete with a dozen printers configured and functional: & postscript;, laserjets, inkjets and bubblejets, and so on. your & kde; users on that box are very happy, they can print like never before, ringing all the bells and whistles of every printer. it took you 2 hours to make everything run perfectly... and now all the other 100 users on the network want the same. two hours again for every box? no way you could do that before next year, you think?