Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikhonco lophawu olicelileyo% 1 alikwazanga ukwenzeka.
Требуемая символическая ссылка% 1 не может быть создана.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ulawulo oluceliweyo alikwazanga ukwenzeka ngokuba ulawulo elinegama elifanayo selelikhona.
ÐÑбÑаннÑй каÑалог Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоекÑа Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icebo alikwazi ukwenzeka kuze enye ye phakati yabaqhokeleli (abalawuli) sebenziwe.
Ресурс не может быт создан, пока не будут созданы одна или более промежуточные коллекции (папки).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lena yimpazamo enzima apho icebo lomsebenzisi uthungelwano (isocket) ayikwazanga ukwenzeka.
Это техническая ошибка, в результате которой требуемое устройство или сетевое соединение (сокет) не могло быть создано.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliphepha likuvumela ukuba wenze i widgets ezinintsi iziqhamo. eyona engcono ukwenzeka, uyacebiswa ukuba ucime zonke izenzakalo.
Эта страница позволяет настроить различные эффекты стилей. Для лучшего быстродействия можно отключить все эффекты.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esi siganeko siyaphinda ukwenzeka ngaphaya kwemihla emininzi. uqinisekile ukuba ufuna ukucima esi siganeko kunye nazo zonke izinto eziphindezenzeka zayo?
"% 1" повторяется несколько раз. Вы уверены, что хотите удалить это событие или задачу и все его повторения?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
xa ukhetha olukhetho ezingqubano ezimbini zisebenza ngexesha elinye, ukwenzeka zikwazi ukusebenza ngexesha elinye njenga kwi kde1. x ne 2. x.
Установка этого параметра синхронизирует эти два буфера обмена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xa ke oku konakalayo kuthe kwambatha ukungonakali, noku kufayo kuthe kwambatha ukungafi, liya kwandula ukwenzeka ilizwi elibhaliweyo lokuthi, ukufa kufincelwe eloyisweni.
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертноесие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ondele ke kubo uyesu, uthi, kubantu akunakwenzeka; kuye yena uthixo akunakuba kungenzeki; kuba zonke izinto zinako ukwenzeka kuye uthixo.
Иисус, воззрев на них, говорит: человекам это невозможно, но не Богу, ибо все возможно Богу.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: