Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وعبرون ورحوب وحمون وقانة الى صيدون العظيمة.
en ebron en rehob en hammon en kana tot by groot-sidon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة
hulle is tog u volk en u erfdeel wat u deur u grote krag en u uitgestrekte arm uitgelei het.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
so spreek die here: so sal ek laat bederwe die hoogmoed van juda en dié van jerusalem, wat so groot is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
التجارب العظيمة التي ابصرتها عيناك وتلك الآيات والعجائب العظيمة.
die groot versoekinge wat jou oë gesien het, dié groot tekens en wonders.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فقالت دليلة لشمشون اخبرني بماذا قوتك العظيمة وبماذا توثق لاذلالك.
toe vra delíla vir simson: vertel my tog waardeur jou krag so groot is, en waarmee jy gebind kan word om jou te bedwing.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وعلى جبهتها اسم مكتوب. سرّ. بابل العظيمة ام الزواني ورجاسات الارض.
en op haar voorhoof was 'n naam geskrywe: verborgenheid, die groot babilon, die moeder van die hoere en van die gruwels van die aarde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ويقولون ويل ويل. المدينة العظيمة المتسربلة ببز وارجوان وقرمز والمتحلية بذهب وحجر كريم ولؤلؤ
wee, wee die groot stad wat bekleed was met fyn linne en purper en skarlaken en versierd met goud en edelgesteente en pêrels, omdat in een uur soveel rykdom verwoes is!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:اشتراكي عظيم، لا أذكر اسمه، قال ذات مرة
ek weet nie meer wie dit was wat gesê het:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: