Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
لا شيء
(ምንም)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
_لا شيء
(ም_ንም)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(لا شيء)
ያለ የገጽ አናቶች (_o)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا شيء منتقى
ተመርጠዋል
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أيُّ شيء هذه القارعة ؟
ምን አስደናቂ ቆርቋሪ ናት !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لا شيء إخطار وصول بريد
አስወግድ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فترك كل شيء وقام وتبعه.
ሁሉንም ተወ፤ ተነሥቶም ተከተለው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وأيُّ شيء أعلمك بها ؟
ቆርቋሪይቱም ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله.
ለእግዚአብሔር የሚሳነው ነገር የለምና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واخبرهم بكل شيء وارسلهم الى يافا
ነገሩን ሁሉ ተረከላቸው ወደ ኢዮጴም ላካቸው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
በነገር ሁሉ ተማምኜባችኋለሁና ደስ ይለኛል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب
ነገር ግን ሁሉ በአገባብና በሥርዓት ይሁን።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« فعَّال لما يريد » لا يعجزه شيء .
የሚሻውን ሁሉ ሠሪ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لأي شيء يختار الله البنات دون البنين ؟
በወንዶች ልጆች ላይ ይልቅ ሴቶችን ልጆች መረጥን ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اذا لا يفتخرنّ احد بالناس. فان كل شيء لكم.
ስለዚህም ማንም በሰው አይመካ። ነገር ሁሉ የእናንተ ነውና፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ولما جاءوا بالسفينتين الى البر تركوا كل شيء وتبعوه
ታንኳዎችንም ወደ ምድር አድርሰው ሁሉን ትተው ተከተሉት።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
كل رجل يصلّي او يتنبأ وله على راسه شيء يشين راسه.
ራሱን ተከናንቦ የሚጸልይ ወይም ትንቢት የሚናገር ወንድ ሁሉ ራሱን ያዋርዳል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
هذه آيات القرآن الموضِّح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال .
ይህች ግልጽ ከኾነው መጽሐፍ አንቀጾች ናት ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
جهز زيناس الناموسي وابلّوس باجتهاد للسفر حتى لا يعوزهما شيء.
ሕግ አዋቂውን ዜማስንና አጵሎስን ምንም እንዳይጎድልባቸው በጉዞአቸው ተግተህ እርዳ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
ጌታቸው በዚያ ቀን በእነርሱ ( ነገር ) በእርግጥ ውስጠ አዋቂ ነው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: