Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
الصف قد يزدحم.
Само секунда.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا المكان بدأ يزدحم
Мястото ще се напълни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
! يزدحم بالنساء اذهب وألقي نظرة
Тук е само за жени!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
دكتور، المكان يزدحم حولنا.
Докторе, тук става напечено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
سأقصد النادي الرياضي قبل أن يزدحم
Ще отида до фитнеса, преди да е станало време за чай.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
.لنذهب لأخذ أمتعتك .قبل أن يزدحم المرور
Да вземем багажа ти. Не искам да попадам в задръстване.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
و قد يزدحم المكان هنا بعض الشىء هذا الشتاء
Май тази зима тук е доста населено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
اانتم يا رفاق تريدون شراء الفيشار قبل ان يزدحم الطابور
Хора искате ли малко пуканки преди да продължим?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
لكن هذا المجال سوف يزدحم بسرعة جداً بمجرد أن تنتشر الأخبار.
Но щом новината излезе наяве, ще стане пренаселено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
واذ كان الجمع يزدحم عليه ليسمع كلمة الله كان واقفا عند بحيرة جنيسارت.
А еднаж, когато народът Го притискаше да слуша Божието слово, Той стоеше при Генисаретското езеро.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
.. مايك) و(سوزان) رائعان، ولكن) بدأ المكان يزدحم هناك
Майк и Сюзън са страхотни, но стана малко пренаселено там.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(هنا في (الكونغو قد يزدحم عددٌ كبيرٌ من الأشجار يصل إلى 500 في كل فدان
Тук, в Конго има по 500 дървета на акър.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ثم أعبر جسر "هاف بيت" ثم أبقى هناك حتى السادسة والنصف، حتى يزدحم المرور
След това отивам до моста и стоя там до 6.30, докато започне трафика.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
لقد طلبتُ بيتزا للتو، لذا عمليّاً هذا نُزلٌ مع إفطارٍ. لم يزدحم هذا المحلّ هكذا مُذ امتلكتِه، عندما كان متجراً رائعاً.
Всъщност, тъкмо поръчах пица, така че това е по-скоро нощувка със закуска.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
مئات المهرجون يزدحمون في مكان واحد
Сто клоуна, натъпкани във фолксваген.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: