Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسمّعوا صوت تسبيحه.
lauxdu, ho popoloj, nian dion, kaj lauxte auxdigu lian gloron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واوقدوا من الخمير تقدمة شكر ونادوا بنوافل وسمّعوا. لانكم هكذا احببتم يا بني اسرائيل يقول السيد الرب
incensu lauxdoferon el fermentajxo, kriu pri memvolaj oferoj, auxdigu pri ili; cxar tion vi amas, ho izraelidoj, diras la sinjoro, la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
اخبروا في يهوذا وسمّعوا في اورشليم وقولوا اضربوا بالبوق في الارض. نادوا بصوت عال وقولوا اجتمعوا فلندخل المدن الحصينة.
proklamu en judujo, auxdigu en jerusalem, prediku kaj trumpetu en la lando; voku per plena vocxo, kaj diru:kolektigxu, kaj ni iru en la fortikigitajn urbojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الجيران سمعوا صرخات
la genajbaroj aŭdis kriojn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: