Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وكلما كل جماعة بني اسرائيل قائلين. الارض التي مررنا فيها لنتجسّسها الارض جيدة جدا جدا.
et parlèrent ainsi à toute l`assemblée des enfants d`israël: le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays très bon, excellent.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فاشاعوا مذمة الارض التي تجسّسوها في بني اسرائيل قائلين الارض التي مررنا فيها لنتجسّسها هي ارض تاكل سكّانها. وجميع الشعب الذي رأينا فيها اناس طوال القامة.
et ils décrièrent devant les enfants d`israël le pays qu`ils avaient exploré. ils dirent: le pays que nous avons parcouru, pour l`explorer, est un pays qui dévore ses habitants; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d`une haute taille;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,لا أصدق أنكِ سحبتيني للبلدة لنتجسس على أمي فحسب
je ne peux pas croire que tu m'a traînée dans la ville juste pour espionner maman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: