Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
معدوم
nonexistent
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
معدوم****
none****
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
دين معدوم
bad debt
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
معدوم وأحتضر
destitute and dying?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-معدوم الكاريزما
- zero charisma. -sine supremus.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-معدوم الكاريزما !
elliott: zero charisma!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- معدوم 13.5%
not at all 13.5%
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لأنك معدومة الحيلة معي
'cause you got no power over me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
الأم المنهكة معدومة الحيلة
the mother, overburdened at the end of her rope.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنا سعيد باهتمامك، و لكننى أذكرك بأنها ليست معدومة الحيلة
i'm glad you're watching out for her, but she's not helpless,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ربما شَعُرت بالإطراء, و الضعف ربما لأنها كانت معدومة الحيلة و وحيدة...
maybe i was flattered, vulnerable.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
وأياً كانت الظروف الصعبة التي يواجهها صغار الأطفال، فإنهم يحتاجون إلى اهتمام خاص بسبب التغيرات السريعة في النمو التي يمرون بها؛ ويكونون أكثر عرضة للإصابة بالأمراض والصدمات والنمو المشوه أو المطرد، ويكونون معدومي الحيلة نسبياً في تجنب الصعوبات أو مقاومتها ويعتمدون على الآخرين في تقديم الحماية إليهم وتعزيز مصالحهم الفضلى.
whatever the difficult circumstances, young children require particular consideration because of the rapid developmental changes they are experiencing; they are more vulnerable to disease, trauma, and distorted or disturbed development, and they are relatively powerless to avoid or resist difficulties and are dependent on others to offer protection and promote their best interests.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 8
Qualidade: