Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فأتينا الى اورشليم واقمنا هناك ثلاثة ايام.
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فصلّينا الى الهنا واقمنا حراسا ضدهم نهارا وليلا بسببهم.
et oravimus deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واقمنا على انفسنا فرائض ان نجعل على انفسنا ثلث شاقل كل سنة لخدمة بيت الهنا
et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus dei nostr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ان آبائنا انحدروا الى مصر واقمنا في مصر اياما كثيرة واساء المصريون الينا والى آبائنا
quomodo descenderint patres nostri in aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos aegyptii et patres nostro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم خرجنا في الغد نحن رفقاء بولس وجئنا الى قيصرية فدخلنا بيت فيلبس المبشر اذ كان واحدا من السبعة واقمنا عنده.
alia autem die profecti venimus caesaream et intrantes in domum philippi evangelistae qui erat de septem mansimus apud eu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس. وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس.
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانكم قد عرفتم كيف اقمنا في ارض مصر وكيف اجتزنا في وسط الامم الذين مررتم بهم
vos enim nostis ut habitaverimus in terra aegypti et quomodo transierimus per medium nationum quas transeunte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: