Você procurou por: نثنائيل (Árabe - Russo)

ليساكر نثنائيل بن صوغر.
от Иссахара Нафанаил, сын Цуара;

وعلى جند سبط بني يسّاكر نثنائيل بن صوغر.
и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

وفي اليوم الثاني قرّب نثنائيل بن صوغر رئيس يسّاكر
Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова;

اجاب نثنائيل وقال له يا معلّم انت ابن الله. انت ملك اسرائيل.
Нафанаил отвечал Ему: Равви! Ты Сын Божий, Ты Царь Израилев.

ورأى يسوع نثنائيل مقبلا اليه فقال عنه هوذا اسرائيلي حقا لا غش فيه.
Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.

فقال له نثنائيل أمن الناصرة يمكن ان يكون شيء صالح. قال له فيلبس تعال وانظر
Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди ипосмотри.

فيلبس وجد نثنائيل وقال له وجدنا الذي كتب عنه موسى في الناموس والانبياء يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة.
Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.

قال له نثنائيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال له. قبل ان دعاك فيلبس وانت تحت التينة رأيتك.
Нафанаил говорит Ему: почему Ты знаешь меня? Иисуссказал ему в ответ: прежде нежели позвал тебя Филипп, когда ты был под смоковницею, Я видел тебя.

كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال له التوأم ونثنائيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذه مع بعضهم.
были вместе Симон Петр, и Фома, называемый Близнец, и Нафанаил из Каны Галилейской, и сыновья Зеведеевы, идвое других из учеников Его.