Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hostility events were more clearly seen in the ocd studies than in the depression studies.
hændelser med fjendtlig adfærd blev observeret tydeligere i ocd- undersøgelserne end i depressionsundersøgelserne.
patients with ocd should be treated for a sufficient period to ensure that they are free from symptoms.
patienter med ocd skal behandles i en tilstrækkelig lang periode til at sikre, at de er symptomfri.
efficacy of paroxetine in treating ocd was examined in three 24 week maintenance studies with relapse prevention design.
langtidseffekten af paroxetin i behandlingen af ocd blev undersøgt i tre 24 ugers ” maintenance study ”, med et tilbagefaldsforebyggende design.
suicidal related behaviours associated with paroxetine in the clinical trials were more clearly seen in the depression studies than in studies of ocd or sad.
i kliniske forsøg blev selvmordsrelateret adfærd, associeret med paroxetin, observeret tydeligere i depressionsundersøgelser end i ocd - eller sad- undersøgelser.
they are ocd aid eligibility with regard to structural funds, a revised edf, or a fund specially intended for ocds in the union budget.
de er støttekapaciteten til de oversøiske lande og territorier i forhold til strukturfondene, en reformeret euf, eller en fond specielt beregnet for de oversøiske lande og territorier i unionens budget.
the recommended daily dose of paroxetine is 40mg/ day for ocd and panic disorder and 20mg/ day for the other indications.
den anbefalede daglige dosis af paroxetin er 40 mg/ dag for ocd og panikangst og 20 mg/ dag for de andre indikationer.
obsessive compulsive disorder the efficacy of paroxetine in treating ocd in adults was investigated in short-term and long-term studies.
obsessiv- kompulsiv tilstand (ocd) virkningen af paroxetin til behandling af ocd hos voksne er blevet undersøgt i kort - og langvarige undersøgelser.
the council will be debating the details of an improved financial instrument for ocds once it has its possession, in the near future, the awaited commission proposal on a definition of the new association system for ocds to be applied on 1 march 2000.
rådet behandler forbedringen af det finansielle instrument for de oversøiske lande og territorier detaljeret, så snart det har modtaget et snarligt ventet kommissionsforslag, som behandler bestemmelserne for associeringsaftalen for de oversøiske lande og territorier, som skal træde i kraft den 1. marts 2000.