MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: straightway ( Английский - Корейский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Корейский

Информация

Английский

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Корейский

밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Корейский

즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Корейский

보 병 이 명 을 받 은 대 로 밤 에 바 울 을 데 리 고 안 디 바 드 리 에 이 르

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Корейский

제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

Корейский

곧 베 드 로 의 발 앞 에 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 는 지 라 젊 은 사 람 들 이 들 어 와 죽 은 것 을 보 고 메 어 다 가 그 남 편 곁 에 장 사 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Корейский

백 부 장 이 듣 고 가 서 천 부 장 에 게 전 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 려 하 느 뇨 이 는 로 마 사 람 이 라' 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Корейский

예 수 께 서 세 례 를 받 으 시 고 곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 열 리 고 하 나 님 의 성 령 이 비 둘 기 같 이 내 려 자 기 위 에 임 하 심 을 보 시 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Корейский

또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 그 아 들 이 나 소 나 우 물 에 빠 졌 으 면 안 식 일 에 라 도 곧 끌 어 내 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Корейский

이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Корейский

또 무 리 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 구 름 이 서 에 서 일 어 남 을 보 면 곧 말 하 기 를 소 나 기 가 오 리 라 하 나 니 과 연 그 러 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Корейский

그 영 ( 靈 ) 이 돌 아 와 아 이 가 곧 일 어 나 거 늘 예 수 께 서 ` 먹 을 것 을 주 라' 명 하 신

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Корейский

만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Корейский

만 일 누 가 너 희 에 게 왜 이 리 하 느 냐 ? 묻 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 이 리 로 보 내 리 라' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Корейский

저 가 곧 왕 에 게 급 히 들 어 가 구 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 곧 내 게 주 기 를 원 하 옵 나 이 다' 한

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Корейский

예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 를 타 고 앞 서 건 너 편 으 로 가 게 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

Корейский

온 무 리 가 곧 예 수 를 보 고 심 히 놀 라 며 달 려 와 문 안 하 거

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Корейский

곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 갈 라 짐 과 성 령 이 비 둘 기 같 이 자 기 에 게 내 려 오 심 을 보 시 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Корейский

곧 부 르 시 니 그 아 비 세 베 대 를 삯 군 들 과 함 께 배 에 버 려 두 고 예 수 를 따 라 가 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

Корейский

예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 타 고 앞 서 건 너 편 벳 새 다 로 가 게 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Корейский

곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: delete (Английский>Малайский) | đau khớp (Вьетнамский>Английский) | ac'97 controller (Английский>Корейский) | собственным (Русский>Немецкий) | recreating (Английский>Итальянский) | image (Эстонский>Английский) | ti so dire appena possibile (Итальянский>Английский) | je vais en faire 6 (Французский>Английский) | 许多着 (Китайский (упрощенный)>Арабский) | portami (Итальянский>Русский) | presente sul quadro laterale (Итальянский>Английский) | mauricio van den broeck (Испанский>Английский) | kasal (Тагальский>Румынский) | mga halimbawa ng sawikain at kahulugan nito (Английский>Тагальский) | gazelle (Датский>Польский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK