MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: straightway ( Английский - Корейский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Корейский

Информация

Английский

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

Корейский

곧 베 드 로 의 발 앞 에 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 는 지 라 젊 은 사 람 들 이 들 어 와 죽 은 것 을 보 고 메 어 다 가 그 남 편 곁 에 장 사 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Корейский

밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Корейский

백 부 장 이 듣 고 가 서 천 부 장 에 게 전 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 려 하 느 뇨 이 는 로 마 사 람 이 라' 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Корейский

보 병 이 명 을 받 은 대 로 밤 에 바 울 을 데 리 고 안 디 바 드 리 에 이 르

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Корейский

제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Корейский

즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

Корейский

각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway they forsook their nets, and followed him.

Корейский

곧 그 물 을 버 려 두 고 좇 으 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.

Корейский

곧 그 아 이 의 아 비 가 소 리 를 질 러 가 로 되 ` 내 가 믿 나 이 다 나 의 믿 음 없 는 것 을 도 와 주 소 서 !' 하 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:

Корейский

곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 갈 라 짐 과 성 령 이 비 둘 기 같 이 자 기 에 게 내 려 오 심 을 보 시 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

Корейский

곧 부 르 시 니 그 아 비 세 베 대 를 삯 군 들 과 함 께 배 에 버 려 두 고 예 수 를 따 라 가 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Корейский

곧 제 자 들 과 함 께 배 에 오 르 사 달 마 누 다 지 방 으 로 가 시 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Корейский

그 영 ( 靈 ) 이 돌 아 와 아 이 가 곧 일 어 나 거 늘 예 수 께 서 ` 먹 을 것 을 주 라' 명 하 신

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

Корейский

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

Корейский

그 중 에 한 사 람 이 곧 달 려 가 서 해 융 을 가 지 고 신 포 도 주 를 머 금 게 하 여 갈 대 에 꿰 어 마 시 우 거

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.

Корейский

내 몸 에 힘 이 없 어 졌 고 호 흡 이 남 지 아 니 하 였 사 오 니 내 주 의 이 종 이 어 찌 능 히 내 주 로 더 불 어 말 씀 할 수 있 으 리 이

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Корейский

또 무 리 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 구 름 이 서 에 서 일 어 남 을 보 면 곧 말 하 기 를 소 나 기 가 오 리 라 하 나 니 과 연 그 러 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Корейский

또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 그 아 들 이 나 소 나 우 물 에 빠 졌 으 면 안 식 일 에 라 도 곧 끌 어 내 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Корейский

만 일 누 가 너 희 에 게 왜 이 리 하 느 냐 ? 묻 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 이 리 로 보 내 리 라' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Корейский

만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: bf video dawnlosd hd video (Хинди>Английский) | blue film video english hd (Хинди>Английский) | delivered to the user mailbox (Английский>Итальянский) | przemieszczającego (Польский>Финский) | x** video xx hd video (Хинди>Английский) | bp film saxi (Хинди>Английский) | mineurs (Французский>Китайский (упрощенный)) | accontenteremo (Итальянский>Голландский) | x** video xx (Хинди>Английский) | mababang uri ng babae ang pagkatao (Тагальский>Английский) | how was (Английский>Каннада) | p*** video hindi movie (Хинди>Английский) | skattkammer (Норвежский>Финский) | bhatija-and bhanji (Хинди>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK