MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: straightway ( Английский - Корейский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Корейский

Информация

Английский

(You are being lured by this ephemeral world) although Allah calls you to the abode of peace and guides whomsoever He wills to a straightway.

Корейский

그러나 하나님은 평화의 집 으로 불러 그분이 원하시는 이들 을 옳은 길로 인도하시니라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And among His Signs is this, that heaven and earth stand by His Command: then when He calls you, by a single call, from the earth, behold, ye (straightway) come forth.

Корейский

하늘과 대지가 그분 명령에 의해 존재함과 그분께서 너희를 지상으로부터 부르실 때 너희가 재현됨도 그분 예증의 하나라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say: "Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!"

Корейский

그들은 하나님에 대적할 우 상을 세워 백성을 그분의 길에서 벗어나게 하니 일러가로되 만끽하라 실로 그들의 목적지는 불지옥 이 되리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Should they find a refuge, or caves, or a place of concealment, they would turn straightway thereto with a swift rush.

Корейский

그러나 그들은 피신할 장소 나 동굴이나 들어가 숨을 곳을 발견했더라면 그들은 서둘러 들어갔으리라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then Moses threw his rod, when, behold, it straightway swallows up all the falsehoods which they fake!

Корейский

그때 모세도 그의 지팡이를 던졌더라 보라 그때 그들이 던진 것을 삼켜 버렸더라

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.

Корейский

밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Корейский

즉 시 로 각 회 당 에 서 예 수 의 하 나 님 의 아 들 이 심 을 전 파 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Корейский

보 병 이 명 을 받 은 대 로 밤 에 바 울 을 데 리 고 안 디 바 드 리 에 이 르

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

Корейский

제 자 신 을 보 고 가 서 그 모 양 이 어 떠 한 것 을 곧 잊 어 버 리 거 니

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

Корейский

곧 베 드 로 의 발 앞 에 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 는 지 라 젊 은 사 람 들 이 들 어 와 죽 은 것 을 보 고 메 어 다 가 그 남 편 곁 에 장 사 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Корейский

백 부 장 이 듣 고 가 서 천 부 장 에 게 전 하 여 가 로 되 ` 어 찌 하 려 하 느 뇨 이 는 로 마 사 람 이 라' 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Корейский

예 수 께 서 세 례 를 받 으 시 고 곧 물 에 서 올 라 오 실 새 하 늘 이 열 리 고 하 나 님 의 성 령 이 비 둘 기 같 이 내 려 자 기 위 에 임 하 심 을 보 시 더

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

Корейский

또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 중 에 누 가 그 아 들 이 나 소 나 우 물 에 빠 졌 으 면 안 식 일 에 라 도 곧 끌 어 내 지 않 겠 느 냐 ?' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Корейский

이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

Корейский

또 무 리 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 구 름 이 서 에 서 일 어 남 을 보 면 곧 말 하 기 를 소 나 기 가 오 리 라 하 나 니 과 연 그 러 하

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Корейский

그 영 ( 靈 ) 이 돌 아 와 아 이 가 곧 일 어 나 거 늘 예 수 께 서 ` 먹 을 것 을 주 라' 명 하 신

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Корейский

만 일 누 가 무 슨 말 을 하 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 보 내 리 라 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Корейский

만 일 누 가 너 희 에 게 왜 이 리 하 느 냐 ? 묻 거 든 주 가 쓰 시 겠 다 ! 하 라 그 리 하 면 즉 시 이 리 로 보 내 리 라' 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

Корейский

저 가 곧 왕 에 게 급 히 들 어 가 구 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 의 머 리 를 소 반 에 담 아 곧 내 게 주 기 를 원 하 옵 나 이 다' 한

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Английский

And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

Корейский

예 수 께 서 즉 시 제 자 들 을 재 촉 하 사 자 기 가 무 리 를 보 내 는 동 안 에 배 를 타 고 앞 서 건 너 편 으 로 가 게 하 시

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:thati chettu (Телугу>Английский) | домакинствата (Болгарский>Французский) | ano ang kahulugan ng mahirap (Тагальский>Английский) | silca italy (Английский>Русский) | xx hd video 2017 full saxy (Хинди>Английский) | a1 a2 (Французский>Немецкий) | una abraçada molt fort (Каталонский>Испанский) | vapous (Тамильский>Английский) | i hate you (Английский>Хинди) | mentekedarah (Малайский>Английский) | did u know me (Хинди>Английский) | essay about deer (Английский>Тамильский) | henger (Венгерский>Английский) | 石灰物质 (Китайский (упрощенный)>Английский) | ekrāntapeti (Латышский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK