MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: slachtvee ( Голландский - Датский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Голландский

Датский

Информация

Голландский

slachtvee

Датский

slagtekvæg

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Голландский

levend slachtvee

Датский

levekvæg

Последнее обновление: 2014-11-14
Тематика: Медицина
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

kudde slachtvee

Датский

flok af ungdyr

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Runderen (melkvee en slachtvee)

Датский

Alt kvæg (mælk og kød)

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

gezamenlijk beheer van afval dat rechtstreeks voortkomt uit de productie van levend slachtvee;

Датский

fælles forvaltning af affald direkte forbundet med produktionen af levende kvæg

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

7 . vervoer van levende dieren met uitzondering van slachtvee en van volbloedpaarden . "

Датский

7 . Transport af levende dyr med undtagelse af slagtekvaeg og fuldblodsheste . "

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Голландский

Benaming: Speciaal programma voor de uitvoering van aanvullende BSE-tests op slachtvee.

Датский

Støtteordning: Særligt program for gennemførelse af supplerende BSE-undersøgelser af slagtekvæg

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Doelstelling: De regeling dekt de kosten van BSE-tests bij slachtvee van meer dan 24 maanden oud in Hessen.

Датский

Formål: Ordningen omfatter udgifterne til BSE-tests ved slagtning af over 24 måneder gammelt kvæg i Hessen.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

4.1986 Baden-Württemberg: verbetering van de afzet van slachtvee (bouw van een slachthuis in

Датский

22.4.1986 fremme af afsætningen af slagtekvæg (opførelse af et slagteri i

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van papaïne dat wordt ingespoten in slachtvee na verdoving en voor het slachten en dat wordt gebruikt om vlees mals te maken.

Датский

At give give en sundhedsmæssig vurdering ved anvendelsen af papain som kødmørner gennem injektion i kødkvæg efter bedøvelse og inden afblødning.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Bestaat er volgens de Raad enige rechtvaardiging voor het vervoer van levend slachtvee over grote afstanden?

Датский

Mener Rådet, at der i hele taget findes noget, der retfærdiggør transporten af dyre over store afstande?

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Daartoe werd onlangs een contract aan de directeur van de Europese groep overhandigd om het kader vast te stellen voor een code ter bescherming van slachtvee.

Датский

Formanden. — Spørgsmål nr. 11 af Seal, overtaget af Ford (H-482/84) :

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Dames en heren daar op de eerste rij, het belangrijkste is het stopzetten van het levend vervoeren van slachtvee over het Europese continent.

Датский

Hvis Ilaskivi er ekspert på området, kan jeg også sige, at jeg er ekspert, hvad angår læsning og losning af dyr.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

De door de Commissie toegekende exportrestituties voor slachtvee moeten lager zijn dan die voor de uitvoer van vlees.

Датский

De af Kommissionen ydede eksportgodtgørelser for slagte dyr skal være lavere end for kødeksport.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

De toepassing van de richtlijn betreffende de bescherming van slachtvee tijdens het vervoer wordt niet gecontroleerd.

Датский

Direktivet om beskyttelse af dyr under transport overholdes ikke.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Deze problemen zouden voorkomen kunnen worden door eenvoudigweg het vervoer van slachtvee stop te zetten en de dieren binnen Europa te slachten.

Датский

Vi kan gøre det virkeligt, vi kan gøre det tiltrækkende, og vi kan gøre det forståeligt for de europæiske borgere.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Deze stoffen moeten bij het fokken van slachtvee wor den verboden.

Датский

Denne anvendelse må forbydes ved opdræt af slagtedyr.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Dezelfde beginselen gelden voor de veterinaire controles aan de grens van slachtvee en vlees.

Датский

') EF-Domstolen, 12.5.1976, sag 104/75, jf. ovenfor. 2) Dette vil således være tilfældet, dersom de krævede dokumenter kun kan tilvejebringes af fremstil leren eller hans forhandlere, hvorved disse ved blot at nægte udlevering af de omhandlede dokumen ter til parallelimportorerne ville kunne monopolisere importen og salget af det pågældende lægemiddel. middel.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Dit is niet altijd het geval voor runderen, varkens, schapen en ander vee dat als fok- of als slachtvee kan worden grootgebracht.

Датский

Dette gælder ikke altid hornkvæg, svin, får og andre husdyr, som kan opdrættes med henblik på enten avl eller slagtning.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Голландский

Er zijn in het bijzonder problemen bij de export van levend slachtvee; deze export moet tot een minimum worden gereduceerd.

Датский

Særlige problemer opstår ved transport af levende slagtedyr; den skal reduceres til et minimum.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:opzet van het onderzoek (Голландский>Английский) | bántalmazás (Венгерский>Английский) | gacaliso (Сомалийский>Английский) | اطفال سكس اولاد اطفال (Арабский>Английский) | kostenintensief (Голландский>Английский) | je dis pas que tu me dérange mon amie (Французский>Английский) | tanzania xx (Английский>Суахили) | wala akong ginagawang masama sayo (Тагальский>Английский) | nokar ko english mein kya kehta hai (Хинди>Английский) | otro (Испанский>Тамильский) | a fronte della realizzazione (Итальянский>Английский) | lizarran (Каталонский>Испанский) | udhai (Гуджарати>Английский) | i need you in tagalog (Английский>Тагальский) | download video bokep anak vs ibu tiri (Латинский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK