MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: inexcusables ( Испанский - Итальянский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

"Lnexcusable." Enfermera Bolan, si pone "inexcusable", suspenderé dos trimestrales.

Итальянский

Sig. Ra Bolan, se lei scrive "non giustificato", non passerò due esami.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

"No era yo mismo que días y he sido torturado por el recuerdo de mi comportamiento inexcusable."

Итальянский

"Quel giorno non ero in me e sono stato tormentato dal ricordo del mio ingiustificabile comportamento."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

"es culpable de inexcusable crueldad para con el citado soldado Prewitt.

Итальянский

"ha sottoposto il soldato Prewitt a un trattamento veramente inumano.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

- Es escandaloso e inexcusable.

Итальянский

Uno scandalo. Non ci sono scuse per un comportamento del genere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Admito que mi comportamiento ha sido inexcusable, y lo siento.

Итальянский

Il mio comportamento è stato imperdonabile e mi dispiace molto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Anna, mi comportamiento en nuestra cita fue completamente inexcusable, y me estaba preguntando si pudiésemos tener un momento juntos a solas antes de la ceremonia.

Итальянский

Anna... il mio comportamento al nostro appuntamento e' stato imperdonabile, e mi chiedevo se potessimo avere un momento da soli prima della cerimonia.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Bien... o mal hecha, excusable o inexcusable, Pero se hizo.

Итальянский

Fatta bene o male, giustificabile o ingiustificabile, era fatta."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

Creo que lo que ese hombre hizo es inexcusable.

Итальянский

Cio' che ha fatto quell'uomo e' ingiustificabile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Damas y caballeros, por favor acepten mis disculpas por los actos inexcusables de los vampiros que los han aterrorizado.

Итальянский

Signore e signori, vi prego di accettare le mie scuse per gli atti intollerabili dei vampiri che vi hanno terrorizzato.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

De cualquier manera, tu conducta fue inexcusable.

Итальянский

(Sokal) ln ogni caso, la sua condotta è ingiustificabile. Vuole affrontare un'inchiesta del Congresso in piena regola?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Era tan inexcusable como inevitable.

Итальянский

È stato tanto imperdonabile quanto inevitabile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Eres una perra inexcusable, por quitarme casi el único momento de felicidad que he tenido.

Итальянский

Sei una stronza imperdonabile, per avermi tolto l'unico momento di felicita' che ho mai conosciuto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es algo inexcusable.

Итальянский

E 'imperdonabile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable que estés dispuesta a poner tu vida en peligro para defender tu libertad, y no sientas libertad para declarar.

Итальянский

E' imperdonabile che tu sia disposta a mettere a rischio la tua vita per difendere la nostra liberta', e tuttavia non ti senta libera di farti avanti.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable que viniera a nuestro hogar de ese modo.

Итальянский

E' imperdonabile, venire a casa nostra, in quel modo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable, Clark.

Итальянский

E' uno scherzo? E' imperdonabile, Clark.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable, ahora lo sé.

Итальянский

E' davvero imperdonabile, adesso ne sono certo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable, y, solo espero que aceptes mis disculpas.

Итальянский

E' imperdonabile e spero... Spero che tu possa accettare le mie scuse.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable.

Итальянский

E' imperdonabile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

Es inexcusable.

Итальянский

E' ingiustificabile.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: it used to be a whole lot simpler back (Английский>Итальянский) | bf x video com (Хинди>Английский) | eliminerò (Итальянский>Сербский) | binagsak ang katawan (Тагальский>Английский) | agrobiology (Английский>Французский) | tevergeefs (Голландский>Английский) | mandabo (Латинский>Английский) | 埃默 (Китайский (упрощенный)>Малайский) | operations manager (Английский>Корейский) | الشغب (Арабский>Португальский) | non vedo l'ora di vederti di nuovo (Итальянский>Английский) | zhuo (Английский>Французский) | 発行確認印 (Японский>Английский) | 網頁 (Китайский (упрощенный)>Малайский) | « à cause de la mollesse de l (Французский>Испанский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK