Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
transferencia
Трансферт
Последнее обновление: 2012-07-25 Частота использования: 3 Качество: Источник: Wikipedia
por transferencia:
На перенесення:
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
el menú transferencia
Меню Перенесення
transferencia finalizada.
Передавання завершено.
tasa de transferencia:
Швидкість перенесення:
eliminar la transferencia
Вилучити перенесення
& iniciar la transferencia
Почати передавання
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
la transferencia ha fallado.
Спроба передавання завершилася невдало.
transferencia envío/ descarga
Об’ єм з - / вивантаження
error de transferencia dcccomment
Помилка передавання dcccomment
hay una transferencia en curso.
Зараз не виконується жодних перенесень.
cargar & lista de transferencia
& Завантажити список перенесень
eliminación de archivos y transferencia
Вилучення і перенесення файлів
límite de subida por transferencia:
Обмеження вивантаження на передачу:
transferencia de archivo %1 completada.
Перенесення файла% 1 завершено.
eliminar archivos durante la transferencia
Вилучати файли під час перенесення
archivo exportar lista de transferencia...
Файл Імпортувати список перенесенняt...
unidad máxima de transferencia (bytes)
Максимальна одиниця перенесення (maximum transfer unit) (у байтах)
transferencia de archivos encriptados (fish:, sftp:).
Шифроване передавання файлів (fish:, sftp:),
transferencia %1@label shared downloading/ total
Перенесено% 1@ label shared downloading/ total
