MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: dixit dominus ( Латинский - Испанский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Испанский

Информация

Латинский

et dixit Dominus putasne bene irasceris t

Испанский

Jehovah le respondió: --¿Haces bien en enojarte tanto

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illi

Испанский

Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi e

Испанский

Pero Jehovah Dios llamó al hombre y le preguntó: --¿Dónde estás tú

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

misertus est Dominus super hoc non erit dixit Dominu

Испанский

Jehovah desistió de ello. --No será así, --ha dicho Jehovah--

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

tunc ait Salomon Dominus dixit ut habitaret in nebul

Испанский

Entonces Salomón dijo: "Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

respondit Thomas et dixit ei Dominus meus et Deus meu

Испанский

Entonces Tomás respondió y le dijo: --¡Señor mío, y Dios mío

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne tacea

Испанский

Entonces el Señor dijo a Pablo de noche, por medio de una visión: "No temas, sino habla y no calles

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntu

Испанский

Entonces el señor de la viña dijo: "¿Qué haré? Enviaré a mi hijo amado; quizás a éste le tendrán respeto.

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

ego autem dixi quis es Domine Dominus autem dixit ego sum Iesus quem tu persequeri

Испанский

Entonces yo dije: "¿Quién eres, Señor?" Y el Señor dijo: "Yo soy Jesús, a quien tú persigues

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta es

Испанский

Le dijo el Señor: "Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

non enim David ascendit in caelos dicit autem ipse dixit Dominus Domino meo sede a dextris mei

Испанский

Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: El Señor dijo a mi Señor: "Siéntate a mi diestra

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

scimus enim qui dixit mihi vindictam ego reddam et iterum quia iudicabit Dominus populum suu

Испанский

Porque conocemos al que ha dicho: "Mía es la venganza; yo daré la retribución." Y otra vez: "El Señor juzgará a su pueblo.

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et ipse David dicit in libro Psalmorum dixit Dominus Domino meo sede a dextris mei

Испанский

Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: "Siéntate a mi diestra

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

hoc foedus meum cum eis dicit Dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui et de ore seminis seminis tui dixit Dominus amodo et usque in sempiternu

Испанский

"En cuanto a mí, éste será mi pacto con ellos: 'Mi Espíritu que está sobre ti y mis palabras que he puesto en tu boca no se apartarán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes, desde ahora y para siempre'", ha dicho Jehovah

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eu

Испанский

"Jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

prope facite iudicium vestrum dicit Dominus adferte si quid forte habetis dixit Rex Iaco

Испанский

"Presentad vuestra causa, dice Jehovah; exponed vuestros argumentos, dice el Rey de Jacob

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu

Испанский

--Además me dijo Jehovah--: No ores por el bien de este pueblo

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eo

Испанский

--Jehovah dijo además--: Así los hijos de Israel comerán su pan inmundo, entre las naciones a donde los arrojaré

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusale

Испанский

Además, Jehovah me dijo: --Se ha hallado conspiración entre los hijos de Judá y entre los habitantes de Jerusalén

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedeban

Испанский

Asimismo dijo Jehovah: "Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: wych (Валлийский>Английский) | sidinish (Английский>Французский) | moniteringsområdet (Датский>Шведский) | stereo (Эстонский>Французский) | sailors (Английский>Китайский (упрощенный)) | Аплет (Русский>Чешский) | tu es sacerdos aeternum (Латинский>Английский) | maiksi ang pasensya (Тагальский>Английский) | patente b (Итальянский>Хинди) | tip (Румынский>Латышский) | type klant (Голландский>Английский) | forecast (Английский>Венгерский) | i really mean it (Английский>Хинди) | kragtig (Африкаанс>Албанский) | infragilis et tenera (Латинский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK