MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: noguldītājus ( Латышский - Английский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латышский

Английский

Информация

Латышский

Finanšu pakalpojumu nozares tehniskajiem standartiem būtu jānodrošina atbilstīga noguldītāju, ieguldītāju un patērētāju aizsardzība visā Savienībā.

Английский

Technical standards in the financial services sector should ensure an adequate protection of depositors, investors and consumers across the Union.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Noguldījumu pakalpojumi citiem noguldītājiem

Английский

Deposit services to other depositors

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

Noguldījumu pakalpojumi uzņēmumu un iestāžu noguldītājiem

Английский

Deposit services to corporate and institutional depositors

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Латышский

Kredītiestāžu konsolidētai uzraudzībai jo īpaši jābūt vērstai uz kredītiestāžu noguldītāju aizsardzību un finanšu sistēmas stabilitātes nodrošināšanu.

Английский

Supervision of credit institutions on a consolidated basis aims at, in particular, protecting the interests of the depositors of credit institutions and at ensuring the stability of the financial system.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Латышский

Ja nav īpašu noteikumu, šādu kontu starp noguldītājiem sadala vienādās daļās.

Английский

In the absence of special provisions, such an account shall be divided equally amongst the depositors.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Источник:

Латышский

Noguldītājus informē par papildu seguma atsaukumu.

Английский

Depositors shall be informed of the withdrawal of the supplementary cover.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Источник:

Латышский

Tuvu radinieku un trešo personu, kas darbojas 7. punktā minēto noguldītāju vārdā, noguldījumi.

Английский

Deposits by close relatives and third parties acting on behalf of the depositors referred to in 7.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

sistēma nodrošina to, ka noguldītājus informē saskaņā ar 9. pantā noteiktajiem noteikumiem.

Английский

the system must ensure that depositors are informed in accordance with the terms and conditions laid down in Article 9.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Источник:

Латышский

tā kā dažās dalībvalstīs nepieejamie noguldījumi netiek atmaksāti pilnībā, lai mudinātu noguldītājus rūpīgi vērtēt kredītiestāžu kvalitāti;

Английский

Whereas in certain Member States, in order to encourage depositors to look carefully at the quality of credit institutions, unavailable deposits are not fully reimbursed;

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

tā kā ir būtiski, ka noguldītājiem šādās filiālēs būtu pilnībā jāapzinās garantijas noteikumi, kas viņus ietekmē;

Английский

whereas it is essential that depositors at such branches should be fully aware of the guarantee arrangements which affect them;

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

tā kā ir saglabāts princips par saskaņota mazākā ierobežojuma piemērošanu noguldītājam nevis noguldījumam;

Английский

Whereas the principle of a harmonized minimum limit per depositor rather than per deposit has been retained;

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

tā kā tāpēc ierobežojumus ir jāattiecina uz katru identificējamu noguldītāju;

Английский

whereas the limit must therefore be applied to each identifiable depositor;

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

Šis pants neliedz saglabāt vai pieņemt noteikumus, kas noguldītājiem paredz lielāku vai pilnīgāku segumu.

Английский

This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which offer a higher or more comprehensive cover for deposits.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 3
Качество:

Источник:

Латышский

Attiecībā uz liela apjoma noguldītājiem banka var veikt katra klienta individuālu analīzi, izvērtējot refinansēšanas iespējamību.

Английский

For some large wholesale depositors, a bank may undertake a customer-by-customer assessment of the probability of roll-over.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

PI kā noguldītājam piemērotie ierobežojumi ietver netiešās izmaksas un apgrūtinājumus:

Английский

The constraints on PI as depositor incorporate implicit costs and burdens:

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

Beļģijas iestādes uzstājīgi uzsvēra šo darījuma aspektu, lai nomierinātu noguldītājus.

Английский

The Belgian authorities placed great emphasis on this aspect of the transaction in order to reassure depositors.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

Priekšrocības, ko DMA radīja šis pasākums, traucē konkurenci, ļaujot DMA labvēlīgāk raksturot situāciju kreditoriem un noguldītājiem.

Английский

The advantages conferred on DMA by the measure distort competition by enabling DMA to present a better picture to its creditors and depositors.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

Lielākā daļa privātpersonu un organizāciju izmanto bankas kā noguldītāji vai aizņēmēji.

Английский

Most individuals and organisations make use of banks, either as depositors or borrowers.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

summas, kas pienākas citiem noguldītājiem,

Английский

amounts owed to other depositors,

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Латышский

Konkrētos apstākļos bankai, piemēram, var aizliegt piedāvāt individuālajiem noguldītājiem augstākās tirgū piedāvātās procentu likmes.

Английский

For instance a bank may, in certain circumstances, be prohibited from proposing the highest interest rates offered on the market to retail depositors.

Последнее обновление: 2014-11-21
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:kondoo (Суахили>Шведский) | kutravali (Тамильский>Английский) | pashouder bon (Голландский>Английский) | sasar la english madhi kay mhantat (Хинди>Английский) | aap ki age kya hai (Хинди>Английский) | tukizungumza (Суахили>Немецкий) | sloppy in tagalog (Английский>Тагальский) | disturbia in tagalog (Английский>Тагальский) | gangbang (Русский>Английский) | full hd poren video (Английский>Хинди) | kirambu (Тамильский>Английский) | verbrandingsinstallaties (Голландский>Французский) | hello man (Английский>Валлийский) | dinner ho gaya kya (Хинди>Английский) | bf full movie (Бенгальский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK