Вы искали: kapayapaan (Тагальский - Испанский)

kapayapaan
paz

sumainyo ang kapayapaan
buenos días amigos

tayo ay magkaisa para sa kapayapaan
tagalog a chavacano

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
no conocieron el camino de paz

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios

myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar: manifestación por el día de la paz

japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula
japón: festival de cine para celebrar el día de la paz

ngayon ang dios ng kapayapaan ay sumainyo nawang lahat. siya nawa.
y el dios de paz sea con todos vosotros. amén

kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.
la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz

kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá

kapayapaan nawa ang sumaloob ng inyong mga kuta, at kaginhawahan sa loob ng iyong mga palasio.
haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.

idalangin ninyo ang kapayapaan ng jerusalem: sila'y magsisiginhawa na nagsisiibig sa iyo.
pedid por la paz de jerusalén: "vivan tranquilos los que te aman

oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. kapayapaan nawa'y suma israel.
que veas a los hijos de tus hijos. ¡la paz sea sobre israel

kapayapaan nawa sa mga kapatid, at pagibig na may pananampalataya, mula sa dios ama at sa panginoong jesucristo.
paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de dios padre y del señor jesucristo

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
y vino y anunció las buenas nuevas: paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca

at ang gawain ng katuwiran ay magiging kapayapaan; at ang bunga ng katuwiran ay katahimikan at pagkakatiwala kailan man.
el efecto de la justicia será paz; el resultado de la justicia será tranquilidad y seguridad para siempre

kaniyang iniunat ang kaniyang mga kamay laban sa gayon na nasa kapayapaan sa kaniya: kaniyang nilapastangan ang kaniyang tipan.
más bien, aquél extiende sus manos contra sus propios aliados, y viola su pacto

sapagka't siya ang ating kapayapaan, na kaniyang pinagisa ang dalawa, at iginiba ang pader na nasa gitna na nagpapahiwalay,
porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad