MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: natatali ( Тагальский - Испанский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Тагальский

Испанский

Информация

Тагальский

At ngayon, narito, ako na natatali sa espiritu ay pasasa Jerusalem, na hindi nalalaman ang mga bagay na mangyayari sa akin doon:

Испанский

"Ahora, he aquí yo voy a Jerusalén con el espíritu encadenado, sin saber lo que me ha de acontecer allí

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Тагальский

Gayon ma'y kung humiwalay ang hindi sumasampalataya, ay bayaan siyang humiwalay: ang kapatid na lalake o kapatid na babae ay hindi natatali sa mga ganitong bagay: kundi sa kapayapaan kayo tinawag ng Dios.

Испанский

Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Natatali ka ba sa asawa? huwag mong pagsikapang ikaw ay makakalag. Ikaw baga'y kalag sa asawa? huwag kang humanap ng asawa.

Испанский

¿Estás ligado a esposa? No procures desligarte. ¿Estás libre de esposa? No busques esposa

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Ang gayong tumatahan sa kadiliman, at sa lilim ng kamatayan, na natatali sa dalamhati at pangaw;

Испанский

Habitaban en tinieblas y en densa oscuridad, aprisionados en la miseria y en cadenas de hierro

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Тагальский

Ngayon nga'y kung ako'y dumating sa iyong lingkod na aking ama, at ang bata ay hindi namin kasama; sapagka't ang kaniyang buhay ay natatali sa buhay ng batang iyan;

Испанский

Ahora pues, cuando llegue yo a tu siervo, mi padre, si el joven no está conmigo, como su vida está tan ligada a la de él

Последнее обновление: 2012-05-06
Тематика: Религия
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:magnate (Английский>Финский) | john dory fish (Английский>Испанский) | tots som barca (Каталонский>Английский) | the mean fev1 percent predicted (Английский>Греческий) | termékértékesítésnek (Венгерский>Английский) | voc㪠sabe trabalhar em equipe (Португальский>Английский) | bf हिंदी bf (Хинди>Английский) | återloppskylaren (Шведский>Английский) | lead metal (Английский>Тамильский) | sunny leone ki bf (Хинди>Английский) | c'est magnifique avec toi (Французский>Английский) | female monkey (Английский>Хинди) | nonton bokep jepang (Английский>Латинский) | lying (Английский>Малайский) | eau (Английский>Японский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK