Вы искали: щоденник (Украинский - Русский)

Щоденник
Дневник

Наш щоденник!
Наш Дневник!

- Її щоденник.
- Её дневник.

Веб- щоденник:
Блог:

Особистий щоденник
Персональный органайзер

Найголовніше - щоденник.
Самое главное - Дневник.

Почитайте мій щоденник.
Прочти мой дневник.

Ти ведеш щоденник?
Ты ведёшь дневник?

І як він знайшов щоденник.
И как он нашел Дневник...

Я залишив свій щоденник в човні...
Я оставил свой Дневник в лодке...

З цим обережніше, це щоденник експедиції.
С этим по-аккуратней, это дневник экспедиции.

Знайшовши щоденник, ми отримали назад свої надії.
Найдя Дневник, мы получили обратно свои надежды...

Мм-ммм. - Оу, який гарний щоденник. - Мм.
Какая красивая тетрадь.

Можливо, поки ти читав мій щоденник, вони вже це зробили.
Возможно, пока ты читал мой дневник, они уже это сделали.

Щоденник із записами про нашу подорож... Ми з друзями провели чудові канікули.
Дневник с записями о нашем путешествии... мои друзья и я провели чудесные каникулы...

У Мостах округу Медісон автор сценарію Річард Лагравеніз після смерті Франчески Меріл Стріп двоє її дорослих дітей розбирають речі матері та знаходять захований щоденник.
В Мостах округа Мэдисон автор сценария Ричард Лагравениз после смерти Франчески Мерил Стрип двое ее взрослых детей разбирают вещи матери и находят спрятанный дневник.

Залишившись одна, Карін випадково заглядає в його щоденник і виявляє, що цікавить свого батька тільки з точки зору вивчення нового характеру для наступного роману.
Оставшись одна, Карин случайно заглядывает в его дневник и обнаруживает, что интересует своего отца только с точки зрения изучения нового характера для следующего романа.

У фільмі Франсез перша річ, яку ми бачимо, - це фотографії Франсез Фармер Джессіка Ланж в ранньому дитинстві й ми чуємо її в голосі за кадром, коли вона пише свій щоденник.
В фильме Франсез первая вещь, которую мы видим, - это фотографии Франсез Фармер Джессика Ланж в раннем детстве и мы слышим ее в голосе за кадром, когда она пишет свой дневник.