MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: kolemjdoucí ( Чешский - Английский )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Чешский

Английский

Информация

Чешский

Jako nějaký kolemjdoucí, tiše zírající na trosky autonehody, sledovala jsem pád Saigonu v televizním přenosu, v bezpečí amerického Connecticutu, s mojí novou rodinou.

Английский

Like a passerby staring at the wreckage of a road accident, I watched the fall of Saigon on television in Connecticut with my new family.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

To, že všichni kolemjdoucí mají v rukou mobilní telefony, neplatí jen v New Yorku, Šanghaji či Paříži.

Английский

It is not just in New York, Shanghai, or Paris that one finds a mobile telephone in the hands of each passerby.

Последнее обновление: 2015-05-18
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Rád bych začal dnešní důležitou zprávu o červnové Evropské radě tam, kde jsem skončil svůj projev v lednu, když jsem stanovoval priority, především s přáním, aby kdykoli a kterýkoli náhodný kolemjdoucí ve kterémkoli městě Evropské unie včetně Irska mohl bez zaváhání říci, že se cítí být Evropanem a že mu záleží na tom, co bude zítra s Evropou, protože ví, že Evropě záleží na tom, co bude zítra s ním.

Английский

I would like to start today's substantive report on the June European Council where I finished my speech in January when I was setting out the priorities, namely with the desire that at some time any random passer-by in any city in the European Union, including Ireland, could say without hesitation, he feels European and he cares what happens to Europe tomorrow because he knows that Europe cares what will happen to him tomorrow.

Последнее обновление: 2012-02-28
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Чешский

Oběťmi vražd jsou často také nevinní kolemjdoucí.

Английский

Often innocent bystanders are murdered as well.

Последнее обновление: 2012-02-28
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут: orus gyvenimas (Литовский>Финский) | пора (Русский>Грузинский) | acere (Латинский>Французский) | xx hot vbo x** bf full movie (Хинди>Английский) | εισελθωσιν (Греческий>Английский) | tuinvijvers (Голландский>Португальский) | undefined (Малайский>Английский) | laziness (Английский>Польский) | frumenti (Латинский>Английский) | habilitation (Английский>Португальский) | premične (Чешский>Итальянский) | tu muy mal (Испанский>Английский) | sinto (Португальский>Русский) | omnis honor et gloria (Латинский>Английский) | y fuera del campus? (Испанский>Английский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK