Seria - Catalan - Arabic Перевод в контексте

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Каталанский

Арабский

Информация

Atès que el dret a la pròpia imatge està reconegut en l’article 18 .1 de la Constitució i regulat per la Llei sobre el dret a l’honor, a la intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge ,es fa necessari que, prèviament a la publicació a les pàgines webs dels centre docents d’imatges dels alumnes on aquests siguin clarament identificables, s’hagi d’haver obtingut el consentiment dels pares o tutors. Aquest consentiment haurà de donar-se també per a qualsevol altre sistema e captació d’imatges: filmació, fotografies destinat a ser reproduït en televisió, revistes, llibres, propagandes

لأن الاعتراف بالحق في الصورة الذاتية في المادة (18) 0.1 من الدستور وينظمه القانون على الحق في الشرف والخصوصية الشخصية والعائلية والصورة ، فمن الضروري أن قبل المنشور على مواقع للصور المدرسة من حيث هؤلاء الطلاب يمكن التعرف عليها بوضوح ، فقد تم الحصول على موافقة الوالدين أو الأوصياء. يجب أن تعطى هذه الموافقة أيضا على أي نظام آخر ، والتقاط الصور : الفيلم والصور... المقصود أن يكون لعبت على شاشات التلفزيون ، والمجلات ، والكتب ، والدعاية...

Последнее обновление: 2011-10-14
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество: