Sekuritizace prostřednictvím finančního zprostředkovatele
http://www.ecb.int/

Securitisatie via een financiële intermediair
http://www.ecb.int/

Vklady hotovosti prostřednictvím bankomatu.
http://www.ecb.int/

Kasstortingen bij geldautomaten.
http://www.ecb.int/

Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
http://www.emea.europa.eu/

Bronchiale infecties veroorzaakt door Pasteurella multocida.
http://www.emea.europa.eu/

Látky metabolizované prostřednictvím cytochromu P450:
http://www.emea.europa.eu/

Substanties die door middel van cytochroom P450 worden gemetaboliseerd:
http://www.emea.europa.eu/

Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
http://www.emea.europa.eu/

Oraal, via het drinkwater Varkens:
http://www.emea.europa.eu/

Implantáty lze lokalizovat prostřednictvím ultrazvuku.
http://www.emea.europa.eu/

Implantaten kunnen worden opgespoord met behulp van een echo.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir je metabolizován zejména prostřednictvím CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir wordt voornamelijk gemetaboliseerd door CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Bupropion je primárně metatolizován prostřednictvím CYP2B6.
http://www.emea.europa.eu/

Bupropion wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door CYP2B6.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir se metabolizuje v játrech prostřednictvím CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir wordt in de lever gemetaboliseerd door CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Transakce se vypořádávají prostřednictvím národních centrálních bank.
http://www.ecb.int/

De transacties worden via de nationale centrale banken afgerekend.
http://www.ecb.int/

nákazy HIV na dítě prostřednictvím mateřského mléka.
http://www.emea.europa.eu/

er een mogelijkheid is dat de baby geïnfecteerd raakt met HIV via uw moedermelk.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxikam působí prostřednictvím blokování syntézy prostaglandinů.
http://www.emea.europa.eu/

Meloxicam remt de prostaglandinesynthese.
http://www.emea.europa.eu/

28 Metformin může působit prostřednictvím třech mechanismů:
http://www.emea.europa.eu/

Metformine kan volgens drie mechanismen werken:
http://www.emea.europa.eu/

Prostřednictvím TARGETu se mohou provádět i jiné platby.
http://www.ecb.int/

Andere betalingen kunnen eveneens via TARGET worden verricht.
http://www.ecb.int/

FORCALTONIN je k dispozici pouze prostřednictvím vašeho lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

FORCALTONIN is uitsluitend verkrijgbaar van uw dokter.
http://www.emea.europa.eu/

Prostřednictvím telekonference se přijímají rozhodnutí pouze za zvláštních okolností.
http://www.ecb.int/

Bijzondere omstandigheden zijn vereist voor een door middel van een teleconferentie te nemen besluit.
http://www.ecb.int/

Prostřednictvím telekonference se přijímají rozhodnutí pouze za zvláštních okolností.
http://www.ecb.int/

Bijzondere omstandigheden zijn vereist voor een door middel van een teleconferentie te nemen besluit.
http://www.ecb.int/

Systémy RTGS se mohou k TARGETu připojit prostřednictvím systému propojení nebo prostřednictvím dvoustranného spojení.
http://www.ecb.int/

RTGS-systemen kunnen aan TARGET worden gekoppeld via interlinking of middels een bilaterale link.
http://www.ecb.int/

Držení minimálních rezerv prostřednictvím zprostředkovatele nemění oznamovací povinnosti institucí držících minimální rezervy prostřednictvím zprostředkovatele.
http://www.ecb.int/

De statistische rapportageverplichtingen blijven van kracht ongeacht of instellingen hun reserves al dan niet via een intermediair aanhouden.
http://www.ecb.int/

Držení minimálních rezerv prostřednictvím zprostředkovatele nemění oznamovací povinnosti institucí držících minimální rezervy prostřednictvím zprostředkovatele.
http://www.ecb.int/

De statistische rapportageverplichtingen blijven van kracht ongeacht of instellingen hun reserves via een intermediair aanhouden.
http://www.ecb.int/