Moore

Moore

Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: H. Von Hertzen a D. Moore, zmocněnci)

Defendant: European Parliament (represented by: H. von Hertzen and D. Moore, acting as Agents)

Společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH se společně schvalují jako náhradní auditoři ÖNB pro rozpočtový rok 2006.

Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH are hereby approved jointly as the alternate auditors of the ÖNB for the financial year 2006.

Moore, M. M., DeMarini, D. M., DeSerres, F. J., Tindal, K. R. (eds.)

Moore, M.M., DeMarini, D.M., DeSerres, F.J. and Tindal, K.R. (eds.)

Doporučuje se, aby společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH byly společně jmenovány jako náhradní auditoři OeNB pro účetní rok 2006.
http://www.ecb.int/

It is recommended that Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH should be appointed jointly as the alternate auditors of the OeNB for the financial year 2006.
http://www.ecb.int/

Ke jmenování společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH druhým externím auditorem a společnosti Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH druhým náhradním auditorem OeNB je zapotřebí souhlasu Rady EU.
http://www.ecb.int/

The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst& Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB.
http://www.ecb.int/

s ohledem na návrh stanoviska (CDR 96/2004 rev. 1) přijatý dne 30. dubna 2004 komisí pro hospodářskou a sociální politiku (zpravodaj: Cllr Peter Moore, městská rada v Sheffieldu (UK/ELDR)),

Having regard to its draft opinion (CdR 96/2004 rev. 1) adopted on 30 April 2004, by the Commission for Economic and Social Policy (rapporteur: Cllr Peter Moore, Sheffield City Council (UK/ELDR)),

S ohledem na to, že Komise pro hospodářskou s sociální politiku (zpravodaj: radní Peter Moore, Městská rada města Sheffield (UK/ELDR)) přijala dne 4. října 2004 návrh stanoviska (CdR 241/2004 rev 1),

Having regard to its draft opinion (CdR 241/2004 rev 1) adopted on 4 October 2004 by the Commission for Economic and Social Policy (rapporteur: Cllr Peter Moore, Sheffield City Council (UK/ELDR)),

Vedlejší účastník podporující žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně J. Collins, zmocněnec, poté R. Caudwell, zmocněnkyně, posledně uvedená ve spolupráci s S. Moore, advokátkou)

Intervener(s) in support of the defendant(s): United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (originally represented by J.E. Collins, and subsequently by R. Caudwell, Agents, and S. Moore, Barrister)

Vedlejší účastník podporující žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně J. Collins, zmocněnec, poté R. Caudwell, zmocněnkyně, posledně uvedená ve spolupráci s S. Moore, advokátkou)

Intervener(s) in support of the defendant(s): United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (originally represented by J. Collins, and then by R. Caudwell, Agents, and by S. Moore, Barrister)

(4) ÖNB vybrala společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH za své nové externí auditory v souladu s právními předpisy Společenství a Rakouska o veřejných zakázkách a ECB se domnívá, že vybraní auditoři splňují požadavky nezbytné pro jmenování.

(4) The ÖNB has selected KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH and BDO Auxilia Treuhand GmbH as its new external auditors in accordance with Community as well as Austrian public procurement legislation, and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu -Název: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University -

Name and address of the granting authority -Name: Gerry Kelleher, PVC Delivery, Liverpool John Moores University -

Ale ve výše položených oblastech, v horských oblastech, na vysočinách v oblasti, kterou zde představuji - Exmooru, Dartmooru a Bodmin Mooru - chov ovcí udržuje krajinu zelenou.
http://www.europarl.europa.eu/

But it is in the high-landscape areas, the mountainous areas, the hilly areas in my own area that I represent - Exmoor and Dartmoor and Bodmin Moor - that the green landscape is kept by sheep farming.
http://www.europarl.europa.eu/

Ve věci C-178/03, jejímž předmětem je žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES, podaná dne 24. dubna 2003, Komise Evropských společenství (zmocněnci: G. zur Hausen, L. Ström van Lier a E. Righini) proti Evropskému parlamentu (zmocněnci: C. Pennera a M. Moore, poté posledně uvedený a K. Bradley), Radě Evropské unie (zmocněnci: B. Hoff-Nielsen a M. Sims-Robertson, poté posledně uvedená a K. Michoel), podporovanými Francouzskou republikou (zmocněnci: G. de Bergues, F. Alabrune a E. Puisais), Finskou republikou (zmocněnkyně: T. Pynnä), Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska (zmocněnci: R. Caudwell, ve spolupráci s A. Dashwoodem, barrister), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans (zpravodaj), předseda senátu, J. Makarczyk, C. Gulmann, P. Kūris a J. Klučka, soudci, generální advokátka: J. Kokott, vedoucí soudní kanceláře: L. Hewlett, vrchní rada, vydal dne 10. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:

In Case C-178/03, action for annulment under Article 230 EC, brought on 24 April 2003, Commission of the European Communities (Agent: G.zur Hausen, L. Strom van Lier and E. Righini) v European Parliament (Agents: C. Pennera and M. Moore and K. Bradley) and Council of the European Union (Agents: B. Hoff-Nielsen and M. Sims-Robertson, and K. Michoel),.supported by:French Republic (Agents: G. de Bergues, F. Alabrune and E. Puisais), Republic of Finland (Agent: T. Pynnä,), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Agent: R. Caudwell, and A. Dashwood) — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J. Makarczyk, C. Gulmann, P. Kūris and J. Klučka, Judges; J. Kokott, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 10 January 2006, in which it: