Graf 41 ilustruje zřetelné zaměření ECB na výzkum relevantní pro měnovou politiku.
http://www.ecb.int/

Kuvio 41 ilmentää EKP: ssä tehtävän tutkimuksen politiikkakeskeisyyttä.
http://www.ecb.int/

mnohooborovost se zachovávala jednak na úrovni profesního zaměření účastníků a jednak z hlediska obsahu akcí.
http://www.ecb.int/

Monialaisuuteen on pyritty sekä osallistujien ammatillisen taustan että toimien sisällön osalta.
http://www.ecb.int/

Tento trend ještě umocňuje význam, který má pro strategie bank eurozóny zaměření na hlavní podnikatelskou činnost.
http://www.ecb.int/

Tästä syystä euroalueen pankkien olisi erityisen tärkeää keskittyä ydintoimintoihin ja parantaa tietämystään asiakaskunnastaan.
http://www.ecb.int/

Vzdělávací materiál o Valdoxanu / Thymanaxu pro předepisující osoby bude zaměřen na:
http://www.emea.europa.eu/

Lääkkeen määrääjille tarkoitetussa Thymanaxin koulutusmateriaalissa huomio tulee kiinnittää:
http://www.emea.europa.eu/

- pacienti, u nichž byla dříve provedena transplantace kostní dřeně nebo léčba zaměřená na
http://www.emea.europa.eu/

- potilaat, joille on aiemmin tehty luuydin - tai kantasolusiirto,
http://www.emea.europa.eu/

Nejsou k dispozici studie zaměřené na interakce s přípravky ovlivňujícími jaterní metabolismus.
http://www.emea.europa.eu/

Yhteisvaikutuksista maksametaboliaan vaikuttavien aineiden kanssa ei ole tutkimuksia käytettävissä.
http://www.emea.europa.eu/

Vzdělávací materiál o Valdoxanu / Thymanaxu pro předepisující osoby bude zaměřen na:
http://www.emea.europa.eu/

Lääkkeen määrääjille tarkoitetussa Valdoxanin koulutusmateriaalissa huomio tulee kiinnittää:
http://www.emea.europa.eu/

Klinické studie zaměřené na lékové interakce s přípravkem Paxene nebyly provedeny.
http://www.emea.europa.eu/

Virallisia kliinisiä lääkeinteraktiotutkimuksia ei ole suoritettu Paxenella.
http://www.emea.europa.eu/

Studie zaměřené na imunogenitu u pacientů s vrozenou srdeční vadou nebyly prováděny.
http://www.emea.europa.eu/

Synnynnäistä sydänvikaa koskevassa tutkimuksessa ei tutkittu immonogeenisuutta.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto studie budou zaměřeny na bezpečnost a účinnost léčivého přípravku a jeho použití v praxi.
http://www.emea.europa.eu/

Tutkimuksissa tarkastellaan lääkevalmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta sekä sitä, miten sitä käytännössä käytetään.
http://www.emea.europa.eu/

1, 1% pacientů v klinické studii III. fáze zaměřené na MRCC.
http://www.emea.europa.eu/

Vastaavat luvut kolmannen vaiheen MRCC- tutkimuksessa olivat 8, 2% ja 1, 1%.
http://www.emea.europa.eu/

Neexistují žádné studie zaměřené na interakce s přípravky ovlivňujícími jaterní metabolismus.
http://www.emea.europa.eu/

Yhteisvaikutuksista maksametaboliaan vaikuttavien aineiden kanssa ei ole tutkimuksia.
http://www.emea.europa.eu/

Jedinci, kteří již byli před očkováním infikováni jedním nebo více HPV typy, na které je vakcína zaměřena, byli chráněni před klinickým onemocněním způsobeným zbývajícími HPV typy, na které je vakcína zaměřena.
http://www.emea.europa.eu/

Niillä henkilöillä, jotka olivat jo infektoituneet yhdestä tai useammasta rokotteeseen sisältyvästä HPV- tyypistä ennen rokotusta, oli suoja muiden rokotteen HPV - tyyppien aiheuttamaa kliinistä tautia vastaan.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba akutního předávkování mecaserminem má být zaměřena na zmírnění vlivu hypoglykémie.
http://www.emea.europa.eu/

Mekasermiinin akuutin yliannostuksen hoito on kohdistettava hypoglykeemisten vaikutusten lievittämiseen.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba akutního předávkování přípravkem INCRELEX má být zaměřena na odstranění hypoglykémie.
http://www.emea.europa.eu/

INCRELEX- valmisteen äkillisen yliannostuksen hoito on kohdistettava hypoglykemian korjaamiseen.
http://www.emea.europa.eu/

Specifické studie zaměřené na tříměsíční dávkovací režim nebyly prováděny.
http://www.emea.europa.eu/

Lisääntymistoksisuus Spesifisiä tutkimuksia ei ole tehty 3 kuukauden välein annettavalla hoidolla.
http://www.emea.europa.eu/

Ve studiích zaměřených na léčbu byla telata infikována bakteriemi způsobujícími BRD, zatímco ve studiích zaměřených na prevenci skot nevykazoval žádné symptomy onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

Hoitotutkimuksissa naudoille tartutettiin BRD: tä aiheuttava bakteeri, mutta ehkäisytutkimuksissa naudoilla ei ollut mitään taudin oireita.
http://www.emea.europa.eu/

Nebyly provedeny studie zaměřené na kombinaci repaglinidu a látek ovlivňujících sekreci inzulinu a akarbózy.
http://www.emea.europa.eu/

Tutkimuksia yhdistelmähoidosta muiden insuliinin eritystä lisäävien lääkeaineiden ja akarboosin kanssa ei ole tehty.
http://www.emea.europa.eu/

Byly provedeny studie zaměřené na bezpečnost přípravku, především
http://www.emea.europa.eu/

Kaikki tutkimukset yhtä lukuun ottamatta olivat laboratoriotutkimuksia.
http://www.emea.europa.eu/

Studie zaměřené na morbiditu a mortalitu zatím nebyly dokončeny.
http://www.emea.europa.eu/

Sairastumistiheyttä ja kuolleisuutta koskevia tutkimuksia ei ole vielä saatettu päätökseen.
http://www.emea.europa.eu/