Náklady na stěhování
http://www.emea.europa.eu/

Frais de déménagement
http://www.emea.europa.eu/

Osobní náklady( 4)
http://www.ecb.int/

Frais de personnel( 4)
http://www.ecb.int/

e) náklady kapitálu.
http://www.ecb.int/

e) le coût du capital.
http://www.ecb.int/

Článek 12 Náklady 1.
http://www.ecb.int/

Article 12 Coûts 1.
http://www.ecb.int/

Včetně rezerv na správní náklady.
http://www.ecb.int/

Y compris les provisions pour frais de gestion.
http://www.ecb.int/

Náklady na poplatky a provize 3.
http://www.ecb.int/

Commissions( charges) 3.
http://www.ecb.int/

Náklady na vybírání vlastních zdrojů[ 1B.
http://www.ecb.int/

Coûts de collecte des ressources propres[ 1B.
http://www.ecb.int/

Pokrývá také náklady na technickou podporu.
http://www.emea.europa.eu/

Il couvre également les dépenses d’ assistance technique.
http://www.emea.europa.eu/

Nakonec se náklady hyperinflace staly neúnosnými.
http://www.ecb.int/

Les coûts de cette hyperinflation finirent par devenir intolérables.
http://www.ecb.int/

Tyto náklady NEJSOU zahrnuty v referenční částce.
http://www.ecb.int/

Dont le coût n' est PAS couvert par le montant de référence.
http://www.ecb.int/

Tyto náklady NEJSOU zahrnuty v referenční částce.
http://www.ecb.int/

Dont le coût est inclus dans le montant de référence. FR
http://www.ecb.int/

Náklady na přepravu a přidružené náklady ponese odevzdávající právnická nebo fyzická osoba.
http://www.ecb.int/

Les frais de transport et les frais connexes sont à la charge de la personne morale ou physique qui remet les pièces.
http://www.ecb.int/

Náklady, které dosud nejsou splatné, ale vztahují se k vykazovanému období.
http://www.ecb.int/

Dépenses exigibles lors d' un exercice futur mais relatives à l' exercice sous revue.
http://www.ecb.int/

Transakční náklady: náklady, které lze identifikovat jako náklady související s určitou transakcí.
http://www.ecb.int/

Règlement: acte qui libère deux ou plusieurs parties de leurs obligations au titre de transferts de fonds ou d' actifs.
http://www.ecb.int/

Lidské zdroje a související výdaje( NP) Administrativní náklady kromě nákladů na lidské zdroje a souvisejících nákladů, nezahrnuté do referenční částky( NP)
http://www.ecb.int/

Ressources humaines et dépenses connexes( CND) Frais administratifs autres que les ressources humaines et coûts connexes, hors montant de référence( CND)
http://www.ecb.int/

Osobní náklady( 3) Správní náklady( 3) Odpisy dlouhodobých hmotných a nehmotných aktiv Náklady na bankovky( 4) Ostatní náklady( Ztráta)/ zisk za rok
http://www.ecb.int/

Frais de personnel() 3 Dépenses d' administration( 3) Amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles Charges de production des billets( 4) Autres charges( Perte)/ Bénéfice de l' exercice
http://www.ecb.int/

Osobní náklady( 4) Správní náklady( 4) Odpisy dlouhodobých hmotných a nehmotných aktiv Náklady na bankovky( 5) Ostatní náklady Daň z příjmu a jiné zákonné poplatky ze zisku( Ztráta)/ zisk za rok
http://www.ecb.int/

Frais de personnel() 4 Dépenses d' administration( 4) Amortissement des immobilisations corporelles et incorporelles Charges de production des billets( 5) Autres charges Impôt sur les bénéfices( Perte)/ Bénéfice de l' exercice
http://www.ecb.int/

Tento výpočet zahrnuje veškeré vedlejší náklady, zejména náklady související s opčními ujednáními, obnovením zakázky, zvláštními odměnami, úroky, provizemi, cestovními náklady a náklady na ubytování, cenami nebo platbami zájemcům či uchazečům.
http://www.ecb.int/

Ce calcul inclut tous les coûts accessoires, notamment tous les coûts liés aux clauses d' option, reconductions de contrat, paiements de primes, intérêts, commissions, frais de voyage et de logement, primes ou paiements au profit des candidats ou soumissionnaires.
http://www.ecb.int/

Tato položka dále pokrývá náklady na organizaci takových jednání, honoráře a cestovní náklady tlumočníků a organizátorů konferencí, náklady na překlady v případě potřeby, náklady na účast pracovníků EMEA na těchto jednáních, náklady na dočasné a jiné pracovníky pomáhající realizovat tento program, náklady spojené s použitím informačních technologií a jiné náklady ve vztahu k těmto činnostem.
http://www.emea.europa.eu/

Il couvre également les frais d'organisation de réunions, les honoraires et les frais de voyage des interprètes ou des techniciens de conférence, les frais de traduction le cas échéant, les frais du personnel de l'Agence participant à ces réunions, des personnels intérimaires et autres participant à l'exécution du programme, les frais de technologies de l'information et autres frais associés à ces activités.
http://www.emea.europa.eu/

Vyloučení kurzových rizik a transakčních nákladů
http://www.ecb.int/

Les risques de change et les coûts de transaction sont éliminés
http://www.ecb.int/